検索ワード: maximumverblijf (オランダ語 - 英語)

het maximumverblijf is 6 maanden, het minimumverblijf is 10 dagen
the maximum stay is 6 months, the minimum stay is 10 days

het maximumverblijf is zes maanden, het minimumverblijf is tien dagen.
the maximum stay is six months, the minimum stay is ten days

hij licht de complexe situatie van de tarifering in de luchtvaartsector toe: deze complexiteit heeft te maken met het grote aantal promotieaanbiedingen, van doorgaans één maand, gekoppeld aan een aantal voorschriften inzake het minimum- en/of maximumverblijf, met mogelijke veranderingen van reistijd en -dag en terugbetalingen van tickets, alsook met het effect van de boekingsdata; de interessantste promotietarieven blijken slechts op een beperkt aantal plaatsen per vlucht te worden toegepast.
it described the complex fares situation in the aviation industry, arising from the plethora of promotional offers, usually of one month, tied to various minimum and/or maximum stay rules, journey dates and times being changeable and tickets refundable, and the impact of reservation dates; it noted that the most attractive promotional rates are applied to a limited number of seats on each flight.