検索ワード: met een garde roeren (オランダ語 - 英語)

met een garde roeren
stirring with a whisk

4. de eieren in een kom met een garde opkloppen.
4. break the eggs into a bowl and beat with a whip.

roer 2 minuten met een geschikt roermiddel.
with a suitable stirring device, stir for 2 minutes.

behandel het zand indien nodig met een zoutzuuroplossing van 25 % gedurende drie dagen , onder af en toe roeren .
if necessary treat the sand with a 25 % hydrochloric acid solution for three days, mixing occasionally.

roer gedurende 20 minuten bij kamertemperatuur met een magneetroerder.
stir in a magnetic stirrer for 20 minutes at ambient temperature.

roer het mengsel met een theelepel voor ongeveer 2 minuten.
stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.

doe de tabletten in een half glas water en roer met een lepel
put the tablets in a half cup of water and stir with a spoon.

en daarom bestaat er ook in de politiek een garde die een strengere wetgeving in het belang van hun cliënten tegenwerkt.
for this reason there is a bodyguard of people, even in politics, who in the interests of their clients want to prevent stricter laws.

roer de inhoud van het glas zachtjes met een lepel en ga dan naar stap 8.
gently stir the contents of the glass with a spoon and then proceed immediately to step 8.

de eerste cafam biennale presenteert een brede waaier aan contemporary art uit china en elders, met een speciale focus op de belgische avant-garde.
the first cafam biennale presents a wide range of contemporary art from china and abroad, with a special focus on the belgian avant-garde.

daarom moeten wij op koers blijven met een sterke en onafhankelijke commissie aan het roer.
in such a situation we need to hold to our course with a strong and independent commission at the helm.

roer de inhoud voorzichtig met een steriele spatel in de kom, om de producten te mengen.
gently stir the contents of the bowl with a sterile spatula to aid mixing.

roer met de glazen staaf , die in het bekerglas blijft en dek het bekerglas af met een horlogeglas .
stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watchglass.

roer met de glazen roerstaaf en laat deze in het bekerglas staan; dek het bekerglas af met een horlogeglas.
stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watch glass.

voeg toe 40 ml azijnzuur (4.11) en roer gedurende 1 minuut met een glazen roerstaaf.
add 40 ml of acetic acid (4.11). stir with a glass rod for one minute.

schud of roer het mengsel gedurende 60 minuten in een schudapparaat of met een magneetroerder (4.8).
shake the mixture for 60 min. using a mechanical shaker or a magnetic stirrer (4.8).

voeg aan het filtraat toe onder voortdurend roeren met een roerstaaf druppelsgewijs 10 ml xanthydroloplossing (4.23).
add 10 ml of xanthydrol to the filtrate drop by drop (4.23), stirring continually with a glass rod.

de duistere oude garde hoopt met een “grote knal” te kunnen vertrekken maar wij gaan ervoor zorgen dat het niet gebeurt.
the dark ones are hoping to go out with a "bang", but we are going to ensure it does not happen.

eigenlijk verwachten we toch dat tijdens de grootste economische crisis van de afgelopen decennia en bij alle milieu-uitdagingen een voorzitterschap met een visie aan het roer staat!
what we actually expect, in the greatest economic crisis for decades which is combined with environmental challenges, is a presidency which shows leadership and vision.

bent u reeds eigenaar van een .garden domeinnaam en wenst deze te verhuizen naar combell?
do you already owe a .garden domain name and wish to transfer it to combell?