検索ワード: met mate (オランダ語 - 英語)

dagelijks met mate
every day but in moderation

alles met mate.
moderation in all things.

zijn geheim? alles met mate.
his secret? everything in moderation.

ze laat dat toe, zij het met mate.
she does permit that, but only in small measure.

als je alcohol drinkt doen met mate.
if you drink alcohol do it moderately.

gebruik het met mate, of helemaal niet.
use it sparingly, or better is not to use it at all.

vezeltype met maat;
fibre type including sizing;

hier staat het oude testament wijn met mate toe.
here the old testament also allows wine in moderation.

met mate gebruiken, want de smaak is sterk.
use sparingly, as the flavour is strong.

daarom eten van noten moeten worden met mate.
therefore eating nuts should be in moderation.

het veroordeelt dronkenschap, maar staat drinken met mate toe.
it denounces drunkenness, but permits moderate drinking.

chilipeper wordt in de spaanse keuken met mate gebruikt.
the chili is used with great moderation in spanish cuisine.

de resterende visvoorraden zijn onderbevist of worden met mate geëxploiteerd.
the remaining fish stocks are underexploited or moderately exploited.

het staat mensen toe om te drinken, maar alleen met mate.
it allows people to drink, but only in moderation.

god voorziet ruimschoots in het levensonderhoud van wie hij wil en ook met mate.
allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which he giveth) to whomso he pleaseth.

een zeer goede keuze in het licht van het onderschrift drink met mate.
a very good choice in view of the footer drink responsibly.

controleer wat andere mensen kunnen zien, en deel gegevens slechts met mate.
check what other people can see, and be sparing with the information you provide.

eet geen of met mate enkel vis, vlees en gevogelte van een goede kwaliteit.
eat no or little fi sh, meat and poultry, and always make sure it is of good quality.

zo wordt in beieren met mate bier gedronken. daarom heet het bierglas er ook een maat.
in bavaria, for example, beer is drunk in a measured way - and that is why we call the mug from which we drink it a 'measure' .

de genoemde biersoorten mag u als diabetespatiënt met mate drinken, liefst in combinatie met een maaltijd.
as a diabetic you can drink the above-mentioned types of beer moderately and preferably in combination with a meal.