検索ワード: met mij alles ok en met u (オランダ語 - 英語)

met mij is alles ok.
with me everything is ok.

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

goed, dank u. en met u?
fine, thank you. and you?

dat mijn gebeden met u en met wink zijn.
that my prayers are with you and with wink.

wij maken kennis met u en met uw bedrijf.
we get to know you and your organisation.

we willen een eerlijke samenwerking met u en met de commissie.
we want fair cooperation with you and the commission.

onze instructeurs zullen u individueel en met u in het water adviseren
our instructors advise you individually and they are in the water with you

wij gaan hierover graag het gesprek aan met u en met onze partners.
we look forward to an ongoing discussion with you and with our partners.

ik zal zekerlijk de hel met u vullen, en met dezulken die u volgen; allen te zamen.
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."

32 opdat ik met blijdschap, door den wil van god, tot u mag komen, en met u verkwikt worden.
32 that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

ik wil het overleg samen met u en met de raad in de commissie sociale zaken.
i would like to discuss this with you and the council in the committee on employment and social affairs.

ik had u in dat verband beloofd hierop terug te komen en met u samen te werken.
having said that, i promised you that i would follow this up and cooperate with you in that regard.

de luidsprekers zullen immers overweg moeten kunnen met u en met de akoestiek van uw eigen huiskamer.
after all, the loudspeakers must be able to handle the acoustics of your own living room.

ik grijp de kans aan om met u, voorzitter barroso, en met uw commissie dit programma te verwezenlijken.
i welcome the opportunity to work with you, president barroso, and with your commission to deliver on this programme.

hoe is een dergelijke immorele daad in u, en met u in de karakterloze hongaarse regering, opgekomen?
how did such an immoral action occur to you, together with the spineless hungarian government?

zeer geachte mevrouw de commissaris, wij verzoeken u zeer dringend om een concrete en constructieve dialoog met u en met de raad.
madam commissioner, we make an earnest appeal for a constructive dialogue with you and with the council on this specific issue.

doet u iets, zodat de europese burgers u, en, met u, de legitimiteit van het europese plan kunnen erkennen.
do something in order that the people of europe can acknowledge you and can acknowledge, alongside you, the complete legitimacy of the european plan.

blokken %u tot en met %u moeten goed zijn\nom een bestandssysteem aan te kunnen maken.\n
blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n

wij zijn hier met u, in woodlawn, en met de gelovigen, en met de gemeenschap, totdat uw gebouw wordt gereconstrueerd. “”
we are here with you, in woodlawn, and with the faithful, and with the community, until your building is reconstructed.”

o, toen, mevrouw! had ik een oogenblik met u alleen kunnen zijn; toen waart gij gereed mij alles te vertrouwen: de eenzaamheid uws levens, uw harteleed.
ah, then, madame, i was able for one instant to be alone with you. then you were about to tell me all--the isolation of your life, the griefs of your heart.