検索ワード: met zijn neus bovenop (オランダ語 - 英語)

zijn neus is een...
his nose is l and i,...

hij krabt aan zijn neus.
going to scratch his nose.

hier is hij dan. dit is zijn neus.
and here it is. here is the nose of the bear.

en als je getrouwd bent met een man en hij peutert in zijn neus?
you're married to a guy and he picks his nose?

maar voortaan staat men met de neus bovenop deze zaak; men heeft het spel nu vrijwel verloren.
now it is right under our noses; the game is all but lost.

wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht.
who hurts his nose, also hurts his face.

daarin kaapte bohumil váňa samen met adolf Šlár het goud voor zijn neus weg.
in doubles, leach and carrington lost in the finals to váňa and adolf slar.

hij kon niet langer kijken dan zijn neus lang was.
he couldn't see beyond his nose.

de volgende dag werd fassbinder dood gevonden achter zijn typemachine met zijn neus op het scenario.
fassbinder did little to discourage the personalized nature of the attacks on himself and his work.

hier is een dinosaurus met wat uitsteeksels op zijn kop, geen bult en knoestige dingen op zijn neus.
so here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.

hij vond hem liggend op de grond met bloed dat uit zijn neus en zijn wapenrusting verknipt over zijn borst.
he found him lying on the ground with blood coming out from his nose and his armour cut up over his chest.

het heeft een erg kleine bult en nog een bos knoestige dingen op zijn neus.
it's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.

hij weet dat hij het defect zelf heeft veroorzaakt maar doet alsof zijn neus bloedt.
he knows he was responsible for the defect, but acts dumb.

en verstopt in zijn neus was er een zilveren bal uitgerust met twee radio's.
and packed in its nose was a silver ball with two radios inside.

europa kan het zich niet veroorloven om de voordelen van biotechnologie aan zijn neus voorbij te laten gaan.
europe cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.

helms onderging een succesvolle operatie op zijn neus en er werd verwacht dat hij vijf tot zes weken zou missen.
helms underwent successful surgery on his nose and was expected to miss five to six weeks.

de enige uitzondering is de naakte somalische molrat, die nooit zijn neus boven de grond uitsteekt.
the only exception is the naked somalian mole-rat, which never puts its nose above the surface of the ground.

toch haalt dit parlement elk jaar gewoon zijn schouders op, slaakt een zucht en doet vervolgens alsof zijn neus bloedt.
yet every year this house just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.

"pentaceratops" had een hoorn op zijn neus en lange naar voren gebogen hoorns boven zijn ogen.
it had a short nose horn, two long brow horns, and long horns on the jugal bones.

op 18 november 2009 brak escudé, in de 10de minuut, zijn neus in de wk-kwalificatie wedstrijd tegen ierland.
on 18 november 2009, in the 10th minute of the second leg of the 2010 world cup qualification playoffs against the republic of ireland, escudé broke his nose and had to be stretchered off.