検索ワード: mijn nichtje woont daar (オランダ語 - 英語)

hij woont daar is.
hij woont daar is.

mijn familie woont daar al twintig jaar.
my family has lived here for twenty years.

voor zo ver ik weet woont daar niemand.
as far as i know nobody is living there.

abraham antwoordde: waarlijk, lot woont daar.
[abraham] said, "indeed, within it is lot." they said, "we are more knowing of who is within it.

mijn familie woont daar al 170 jaar en ik weet hoe het daar op het platteland is.
my family has been there for 170 years and i know what it is like in the rural areas.

dit is mijn nichtje, ik houd van haar, ze is de dochter van mijn zus.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.

een grieks‑hongaars paar huwt in griekenland en woont daar drie jaar samen.
a greek-hungarian couple marry in greece and live there together for three years.

email me het patroon als ik zou willen verrassen mijn nichtje met een paar van deze.
please email me the pattern as i would like to surprise my niece with a pair of these.

een half miljard mensen woont daar in dictaturen, met de democratie israël als enige uitzondering.
half a billion people live under dictatorships there, with the israeli democracy as the only exception.

u zoekt werk in het buitenland, woont daar ook en heeft de werkloosheidsuitkering uit uw eigen land overgedragen
you are living and looking for work abroad and have transferred unemployment benefits from your home country

en zelfs deze kleine groep woont daar nog altijd onder onmenselijke omstandigheden, in vluchtelingenkampen in hun eigen land.
to the very country where only six thousand roma remained out of 150 thousand, and even this small group continues to live there in inhuman circumstances.

oost-azië: japan, korea, china, enz. - een derde van de wereldbevolking woont daar,
east asia: japan, korea, china, etc. -- a third of the world's population lives there.

mag een duitse student van de universiteit van passau die aan de oostenrijkse kant van de inn woont, daar aan de europese verkiezingen deelnemen?
can a german student at passau university who lives on the austrian side of the inn vote in the european election there?

het is misschien heel passend dat juist de heer khanbhai dit verslag heeft opgesteld.hij is immers in tanzania geboren en zijn familie woont daar al 170 jaar.
it is perhaps appropriate that mr khanbhai drew up this report, because he was born in tanzania, where his family have lived for 170 years.

het andere was dat mijn nichtje, die niet veel ouder dan ik was, iedere keer een een tik kreeg als ze een vergissing maakte. en dat voor de hele familie.
the other was the fact that when my cousin, a girl who was not much older than i was, made a mistake, my aunt would give her a little slap, right there in front of all of us.'

ik ken een meubelmaker in de buurt van wenen die in een klein voorstadje woont. daar heerst nog altijd een beetje het vooroordeel dat iemand die handwerk doet, geen hoge opleiding kan hebben.
i know a joiner in a small suburb of vienna where the prejudice is still somewhat commonly held that anyone who works with their hands must not be very well educated.

ik dacht dat italië was een katholiek land en iemand riep de paus woont daar – waar is het probleem? nu als het was van die rare volledige gezicht lappen, kan ik dan zien het probleem
i thought italy was a catholic country and someone called the pope lives there – where’s the problem ? now if it was of those weird full face rags, i can then see the problem

mijn grootmoeder zorgde er altijd voor dat de kinderen van haar dienstmeisjes samen met haar eigen kinderen en kleinkinderen onderwijs kregen—gedurende de tijd dat haar moeder in het huis van mijn grootmoeder werkte, ging naima naar dezelfde school als mijn nichtje.
my grandmother has always made sure her maids’ children received an education alongside her own children and grandchildren—during the time her mother worked in my grandmother’s house, naima went to the same school as my cousin.

in zuid-afrika ontmoet de commissaris op 1 september minister ngubane en hij woont daar tevens de regionale who-bijeenkomst in johannesburg bij, waar hij de afrikaanse ministers van volksgezondheid meer zal vertellen over het edctp.
in south africa on 1 september, the commissioner will meet minister ngubane and attend the who regional meeting in johannesburg where he will present edctp to the african health ministers.

hoe zit het eigenlijk met de amerikaanse zakenman, die bijvoorbeeld voor de chase-manhattan-bank in frankfurt werkt en daar met zijn gezin woont, daar zijn geld verdient, daar zijn geld uitgeeft en aan het leven aldaar deelneemt?
let us consider, for example, the us businessman who works for chase manhattan bank in frankfurt, lives there with his family, earns and spends his money there and participates in local life.