人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mis gaan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mis
mass
最終更新: 2015-05-31 使用頻度: 14 品質: 参照: Wikipedia
mis.
but others have.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
mis!
wrong.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
mis condensator
metal insulator semiconductor capacitor
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
mis-structuur
mis structure
最終更新: 2014-10-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
wat zou er mis kunnen gaan?
and what could go wrong?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nu kan er toch echt niets mis gaan.
without truth nothing.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
waar zal het de volgende keer mis gaan?
where will the next nuclear disaster be?
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
bij ontstentenis daarvan kan er veel mis gaan.
without this a great deal can go wrong.
er zijn zoveel dingen die mis kunnen gaan.
there is just too many things to go wrong.
zaken gaan vaak mis.
things often go wrong.
als er dingen mis gaan, moeten zij worden gecorrigeerd.
when things go wrong, there is a need for redress.
er waren zoveel verschillende factoren die mis konden gaan.
you know there were so many different factors that could have gone wrong.
als je geleid wordt door je hart kan er niets mis gaan.
when guided by the heart you cannot go wrong.
als de dingen beginnen mis te gaan handhaven van een gevoel voor humor.
if things begin to go awry maintain a sense of humor。
met chloralhydraat, zeker in combinatie met andere medicijnen kan makkelijk iets mis gaan.
it is easy for something to go wrong in the use of chloralhydrate, especially when used in combination with other medicines.
het bedrijf had alle benodigde vergunningen aangevraagd en verkregen, dus kon er niets mis gaan.
the company had applied for, and obtained, all the necessary licences, so nothing could go wrong.
lieve kinderen, moedig de jongsten tot gebed aan en laten ze naar de mis gaan. ”
dear children, encourage the very young to prayer and the children to go to holy mass. thank you for having responded to my call. ”
als het mis ging, kon het tijdens de oefening net zo goed mis gaan en dan was het helemaal voor niets geweest.
it was certainly not the password and mevagissy was way down in cornwall which was not exactly on the road to southend.
ik ben moe, mooie plannen gaan niet door en alles gaat mis.
i am tired, good plans fall through and things go wrong.