検索ワード: mocht uiteraard niet ontbreken in de keurcorps (オランダ語 - 英語)

zij mag niet ontbreken in de expo de belgen.
the exhibition the belgians.

aanmeldgegevens ontbreken in de sleutelbos
no credentials found in the keyring

deze internationale dimensie mag niet ontbreken in de discussie.
the international dimension must always form part of the debate.

de bazaar mocht niet ontbreken in de rondleiding, jammer dat er geen winkeltjes meer in zitten.
the bazaar was not missing from the tour, too bad that no longer shops in it.

europa kan en wil niet ontbreken in azië.
europe cannot afford to be absent from asia, nor does it want to be.

dit spel mag niet ontbreken in je verzameling!
this game has to be in your msx game collection!

heerema mag natuurlijk ook niet ontbreken in dit rijtje.
heerema cannot be left out.

de laatste twee namen ontbreken in de andere bronnen.
the last two names are absent in other sources.

eén of meer plug-ins ontbreken in de installatie van gstreamer.
one or more plugins are missing in your gstreamer installation.

1.3 het genderperspectief mag niet ontbreken in de beleidsmaatregelen voor jongeren in het middellandse zeegebied.
1.3 policies regarding young people in the mediterranean must not overlook gender issues.

maatregelen die stabiliteit bevorderen, ontbreken in de plannen van de commissie.
the commission's plans lack any measures to promote stability.

het museum van de nationale bank van belgië mocht hier absoluut niet ontbreken, want victor hugo was één van de eerste en belangrijkste aandeelhouders van de bank in de 19e eeuw.
the national bank of belgium’s museum will be no exception to the rule because victor hugo was one of the bank’s first and most important shareholders in the 19th century.

de ab kan met haar roemrijke verleden als concerttempel natuurlijk niet ontbreken in dit programma.
the ab, with its glorious past as concert hall, couldn't be absent from the programme of course.

een aantal produkten waarin thans zoetstoffen worden gebruikt, ontbreken in de bijlage.
some products where sweeteners are currently used have been omitted from the annex.

maatregelen om deze situatie aan te pakken mogen daarom niet ontbreken in het beleid inzake duurzaamheid.
however policies for sustainability should also include parameters to address these realities europe is living.

opvoeden door sport wil zoveel zeggen als het meegeven van democratische waarden aan toekomstige generaties, en dat mag niet ontbreken in de verdragen.
educating through sport means ensuring democratic values for future generations and this must appear in the treaties.

in die geïntegreerde aanpak mag mobiliteit als fundamentele dimensie van de europese unie en als sleutelelement van de onderwijs- en opleidingsagenda uiteraard niet ontbreken.
mobility, as a fundamental dimension of the european union and a core constituent of its education and training agenda, has of course to be included in this integrated approach.

aangezien de eu voor een aantal aspecten van luchtvaartveiligheid regelgeving heeft vastgesteld, mag de europese dimensie niet ontbreken in een beschrijving van het veiligheidsbeheer door de lidstaten.
indeed, the eu has legislated in certain areas of aviation safety, and it is not possible for the member states to describe how safety is managed within their state without including the eu dimension.

dit mag zeker niet ontbreken in de hervorming vanaf 2002, aangezien het betrekking heeft op de situatie van de visserij in de ultraperifere regio's.
it is important that this should be considered in the reform to be initiated in 2002, since it concerns the situation of fishing in the outermost regions.

ook het initiatiefrecht van de commissie en een meerderheidsbesluitvorming in de raad mogen niet ontbreken, dat is duidelijk.
in addition, the commission's right of initiative and a majority decision-making process in the council should not be absent; that much is obvious.