検索ワード: nabestaanden (オランダ語 - 英語)

nabestaanden
surviving dependants

nabestaanden;
survival;

hulp aan nabestaanden
widows'and orphans'welfare

pensioen voor nabestaanden
survivor's pension

uitkeringen aan nabestaanden;
survivors' benefits;

1,25% (regeling nabestaanden)
1.25% (survivors' scheme)

opvang en begeleiding van nabestaanden;
care and support of relatives;

wij wensen de nabestaanden veel sterkte.
our condolences to his relatives.

ongelooflijk, en vreselijk voor de nabestaanden.
to do that, it's ask the wholesalers.

ik heb een nabestaanden- en een halfwezenuitkering.
i have a survivor benefit and a dependent child allowance.

invaliditeit, ouderdomsuitkeringen en uitkeringen voor nabestaanden:
invalidity, and old-age benefits, and survivors’ benefits:

dat zijn wij verplicht aan de slachtoffers en nabestaanden.
we owe this to the victims and those left behind.

uiteraard zal ik mijn deelneming betuigen met de nabestaanden.
it goes without saying, mrs napoletano, that i shall pass on everything you have said and all our sympathy to those concerned.

daarnaast werden 23.493 uitkeringen voor nabestaanden uitbetaald.
a total of 23,493 survivor's pensions were also paid.

de nabestaanden zijn geschockeerd met de aanname van de amnestiewet.
here are some of the diet principles.

ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen van het bedrijfspensioenstelsel.”;
old-age, survivors’ and invalidity pensions from the occupational scheme.”;

kortom, werkelijke aandacht richting alle nabestaanden van deze genocide.
in other words, actual consideration for those who are left behind.

de eu betuigt alle slachtoffers en hun nabestaanden haar innige deelneming.
the eu extends its sincere condolences to all victims and their families.

zij betuigt de nabestaanden van de vermoorde soldaten haar innige deelneming.
it offers its sincere condolences to the families of soldiers killed.

de eu betreurt deze slachtoffers en betuigt de nabestaanden haar innige deelneming.
the eu deplores these deaths and expresses its condolences to the families of the victims.