検索ワード: natuurverschijnsel (オランダ語 - 英語)

natuurverschijnsel
natural phenomenon

code van het natuurverschijnsel
natural event code(s)

de markt is geen natuurverschijnsel.
it calls for intervention by the political powers.

want wat een imposant natuurverschijnsel is dat.
the sight is impressive.

natuurverschijnsel (weer, temperatuur, aardbeving enz.)
natural event (weather, temperature, earthquake, etc.)

natuurlijke bron(nen) of natuurverschijnsel(en)
natural source(s) or natural event(s)

een natuurverschijnsel dat uitzonderlijk, onontkoombaar en onafwendbaar is.
a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.

een natuurverschijnsel van uitzonderlijke, onontkoombare en onbedwingbare aard;
a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character;

verkeersonveiligheid is geen natuurverschijnsel waartegenover we machteloos zouden staan.
road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

de betekenis hiervan is meteen duidelijk als men het magnifieke natuurverschijnsel aanschouwt.
when you see this magnificent natural phenomenon, there is no doubt about why.

ziet hij verkeer als een onbestuurbaar natuurverschijnsel dat mensen van zich afhankelijk maakt?
does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it?

het is zo vreemd om mij heen en ik zeg: “een soort natuurverschijnsel.”
it is so strange around me and i say, “a kind of natural phenomenon.”

nelson mandela zei: \u201cnet als slavernij en apartheid is armoede geen natuurverschijnsel.
nelson mandela said: ‘ like slavery and apartheid, poverty is not natural.

hoewel overstromingen een natuurverschijnsel zijn, kan menselijk optreden de risico’s vergroten of de effecten verkleinen.
although floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.

het natuurverschijnsel kan worden aangegeven door één of meer in deze vragenlijst vermelde standaardcodes (zie tabel 5).
the natural event can be indicated by one or several standard codes provided by this questionnaire (see table 5).

dit, wanneer de wind van de gletschers waait, zeer gewone natuurverschijnsel, heet in het ijslandsch "mistour".
this phenomenon, which is not unfrequent when the wind blows from the glaciers, is called in icelandic 'mistour.'

"natuurverschijnsel”: vulkaanuitbarstingen, seismische activiteit, spontane branden, stormverschijnselen of atmosferische resuspensie of verplaatsing van natuurlijke deeltjes uit droge gebieden;
"natural events" shall mean volcanic eruptions, seismic activities, wild-land fires, high wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions;

"natuurverschijnsel": vulkaanuitbarstingen, geothermische activiteit, spontane branden, uitzonderlijke stormverschijnselen of atmosferische resuspensie of verplaatsing van natuurlijke deeltjes uit droge gebieden;
"natural events" shall mean volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, exceptional high-wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions;

"natuurverschijnsel": vulkaanuitbarstingen, seismische activiteit, geothermale activiteit, spontane branden, stormverschijnselen of atmosferische resuspensie of verplaatsing van natuurlijke deeltjes uit droge gebieden;
"natural events" shall mean volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, high-wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions;

het aantal mislukkingen mag bij uitzondering deze percentages overschrijden , wanneer dit te wijten is aan natuurverschijnselen .
the proportion of failure may exceptionally exceed these percentages when due to physical causes.