検索ワード: niet afwijkend (オランダ語 - 英語)

de uitslagen hiervan waren niet afwijkend.
there were no abnormal results.

de hoeveelheid cannabis die gebruikt is, was niet afwijkend tussen de verschillende strains.
the amount of cannabis used did not differ between different strains.

niet-afwijkende steekproefvariantie
unbiased sample variance

ze kunnen dus niet afwijken.
over time you will surely manage to do it.

in een geest niet afwijkend van de geloften van de wijzen zou hij zich vrijmaken van alle vormen van materiële gehechtheid.
in a spirit not deviating from the vows of the sages he would free himself from all kinds of material attachments.

laten we daarom niet afwijken van de ingeslagen weg.
we now need to pursue that coherence.

maar maak je niet ongerust, onze cultivatie zal niet afwijken.
but do not worry, our cultivation does not go deviant.

beide doseringsschema's bleken effectief en statistisch gezien niet afwijkend van onthouding van schildklierhormoon, in het stimuleren van radioactief-joodopname voor diagnostische scintigrafie.
both dose regimens were effective and not statistically different from thyroid hormone withdrawal in stimulating radioiodine uptake for diagnostic imaging.

de partijen mogen niet afwijken van het bepaalde in de artikelen 3 en 4.
the parties may not derogate from the provisions of articles 3 and 4.

deze richtlijn mag niet afwijken van de principes die zijn goedgekeurd in de kaderrichtlijn inzake water.
this directive must not deviate from the principles adopted in the water framework directive.

de bedoeling van deze doorlopende evaluatie is dat de onderhandelingen niet afwijken van het doel van werkelijke duurzame ontwikkeling.
its ongoing results should keep the negotiations on track towards genuine sustainable development.

zolang ze van deze nieuwe gedragslijn niet afwijken, worden tegen hen geen verdere maatregelen overwogen.
insofar as they do not deviate from this new behaviour, further action is not envisaged against them.

opeenvolgende watermonsters die zijn genomen met een statistisch juiste frequentie niet afwijken van de waarden van de parameters die hierop betrekking hebben.
consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.

landspecifieke halfwaardetijden voor geoogste houtproducten die in de unie in de handel worden gebracht, mogen niet afwijken van die welke door de invoerende lidstaten worden gebruikt.
country-specific half-life values for harvested wood products placed on the market in the union should not deviate from those used by the importing member state .

men moet niet afwijken van de [voorgeschreven] beoefening van deze gelofte aan heer vishnu om welke reden dan ook.
one should not deviate for any reason from the [prescribed] practice of this vow to lord vishnu.

we kunnen niet afwijken van het basisprincipe dat een individu altijd verantwoordelijk is voor zijn eigen daden, noch op lidstaatniveau noch op eu-niveau.
we must never stray from the basic principle that individuals must always take responsibility for their own actions, either at the level of the member state or at eu level.

artikel 305, voorheen artikel 232, van het eg-verdrag regelt dat de bepalingen van dat verdrag niet afwijken van wat bepaald wordt door het euratom-verdrag.
article 305 (ex article 232) of the ec treaty establishes that the provisions of this treaty do not derogate from the euratom treaty.