検索ワード: niet louter werken met computer (オランダ語 - 英語)

dit is niet louter een stijlkwestie.
it is not just a question of style.

we moeten het terrorisme niet louter met geweld bestrijden.
we should not limit ourselves to fighting terrorism by force.

deze veroordelingen zijn niet louter woorden.
these condemnations are more than mere words.

het gaat niet louter om retorische eisen.
these are not purely rhetorical demands.

volgens hen zijn rechtspersonen niet louter ficties.
they regard legal persons as more than mere legal fictions.

ik geloof niet echt dat crises louterend werken.
i do not really think that crises have a purifying effect.

hun antwoord kan niet, mag niet louter juridisch zijn.
their response cannot, and must not be, purely judicial.

de commissie is niet louter een doorgeefluik van eu-geld...
the commission is not simply a channel for eu funds...

er dient tevens op gewezen dat wij niet louter toekijken.
it is relevant also to point out that we are not just a passive spectator of the scene.

schandalen kunnen louterend werken.
scandals can have a cleansing effect.

deze agenda wordt niet louter ingegeven door bezorgdheid over de klimaatverandering.
this agenda is not solely driven by climate change concerns.

deze liefde is onbeschrijflijk, het is energie, niet louter een gevoel.
this love is indescribable; it is energy, not just a feeling.

bij o&o moet niet louter worden gekeken naar de directe opbrengst.
r&d should not solely concentrate on developing profit-making products

2.9 de globalisering mag niet louter vanuit economische invalshoek worden bekeken.
2.9 the approach pursued in response to the challenges of globalisation cannot be purely economic.