検索ワード: nouakchott (オランダ語 - 英語)

nouakchott
nouakchott

afrika/nouakchott
africa/ nouakchott

15. loshaven: nouakchott
15. port of landing: nouakchott

zuidberg, pb 213, nouakchott, mauritanie ( tel .
lot b: m. zuidberg; bp 213, nouakchott (tel.

de beste kwaliteit in huurauto's in nouakchott
the best quality in your car rental in nouakchott

de nieuwste modelen in nouakchott voor de beste prijzen.
the latest car rental models in nouakchott airport at the best prices.

de nieuwste modelen in nouakchott luchthaven voor de beste prijzen.
the latest car rental models in mexicali at the best prices.

ook heeft de stad een internationaal vliegveld, nouakchott international airport.
the city also features the nouakchott international airport.

de internationale luchthaven van nouakchott is de luchthaven van de mauritaanse hoofdstad nouakchott.
french geographer jean gottmann popularized the term in his landmark 1961 study of the region, "megalopolis: the urbanized northeastern seaboard of the united states".

de vergunningen zijn te verkrijgen bij de diensten van het ministerie te nouadhibou of te nouakchott.
the licences may be obtained from the departments of the ministry in nouadhibou or nouakchott.

dit project betreft de renovatie van het nationaal ziekenhuiscentrum (chn) van nouakchott en het regionaal ziekenhuis van aioun el atrouss.
the project will rehabilitate the nouakchott national hospital centre and the aioun el atrouss regional hospital.

zuidberg, boîte postale 213, nouakchott ( tel . 527 24, telex 549 deleg mtn-nouakchott ).
m. zuidberg, telex 549 deleg mtn-nouakchott, tel. 527 24, bp 213, nouakchott.

droogte, en etnische en politieke conflicten met de buurlanden hebben veel mauretaniërs naar het kleine stadje nouakchott gedreven, waar momenteel een kwart van de totale bevolking woont.
drought and ethnic and political disputes with neighbouring countries have caused many mauritanians to gravitate to the small city of nouakchott, which now accounts for a quarter of the entire population.

de europese unie en de regering van de islamitische republiek mauritanië hebben op 12 december 2012 in brussel en op 16 december 2012 in nouakchott het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector ondertekend.
the european union and the government of the islamic republic of mauritania signed the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the fisheries partnership agreement, respectively in brussels on 12 december 2012 and in nouakchott on 16 december 2012.

steun voor lokale overheden (buiten eof): project voor beter gemeentelijk waterbeheer in nouakchott en partnerschap voor steun aan het schoolsysteem van de gemeente boustilla;
support to local authorities (non-edf): project to improve municipal water management in nouakchott and partnership to support the school system in the bousteila municipality,

de bij artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij ingestelde gemengde commissie eu-mauritanië is op 17 en 18 september 2013 te nouakchott bijeengekomen om uitvoeringsmaatregelen aan te nemen waarvoor een herziening van bepaalde voor de tenuitvoerlegging van het protocol vereiste maatregelen noodzakelijk is.
the eu/mauritania joint committee provided for in article 10 of the fisheries partnership agreement met in nouakchott on 17 and 18 september 2013 to adopt implementing measures entailing a review of some of the measures necessary for the application of the protocol.

ahmed hamza , voorzitter van de bestuursraad van het hoofdstedelijk district nouakchott (mauritanië), sprak de hoop uit dat de arlem tot meer decentralisatie in het middellandse zeegebied zal leiden.
a hmed hamza, president of the urban community of nouakchott, mauretania, hopes that arlem will lead to greater decentralisation in the mediterranean region.

vertegenwoordiger van de begunstigde ( 3 ): croissant-rouge mauritanien, avenue gamal abdel nasser, boîte postale 344, nouakchott ( tel .
representative of the recipient (3): croissant-rouge mauritanien, avenue gamal abdel nasser, bp 344, nouakchott; tel.

in de jaren '60 was mauritanië, zij het op zeer laag niveau, nog een betrekkelijk goed functionerende staat waarvan de bevolking uit nomaden bestond.de grote hongersnood en onze totaal verkeerd aangewende ontwikkelingshulp hebben geleid tot de situatie die wij nu in mauritanië vaststellen: alle nomaden hebben zich rond de hoofdstad nouakchott verzameld, wachten daar op de vliegtuigen met hulpgoederen en hebben hun normale leven en sociale structuren opgegeven.
if we look at the situation and consider that in the 1960s mauritania -on a very low basis -was still a relatively wellfunctioning nomadic state and really only the great famine and our utterly wrongly applied development aid led to the situation there which we now see, namely that all the nomadic inhabitants have gathered around nouakchoff, the capital, just waiting for the aeroplanes which came with aid, which has led to the situation that they no longer in any way lead their normal lives with their normal social structure, this should really give us food for thought and we should consider how we can manage things better in future.