検索ワード: oerwoud (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

oerwoud

英語

virgin forest

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

oerwoud (6)

英語

aufzeichnungen (6)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

opruimen van oerwoud

英語

scrub method

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

het oerwoud overwoekerde de plantages.

英語

the plantations soon became overgrown by the jungle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het eerste is omgeven door oerwoud.

英語

the first one (small, at the left) is surrounded by forest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit gebied bestaat hoofdzakelijk uit oerwoud.

英語

this region contains mostly jungle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de leeuw is de koning van het oerwoud.

英語

the lion is the king of the jungle.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

corneille ewango: held van het kongolese oerwoud

英語

corneille ewango is a hero of the congo forest

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

3 kleurrijke papegaaien in het midden van het oerwoud.

英語

3 colourful parrots in the middle of a wild jungle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zo stil mogelijk bewegen we ons vervolgens door het oerwoud.

英語

we are moving as silent as we can through the forest. that’s not easy, because the forest is full of barren branches and crispy leaves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

achter deze glazen wand, bevindt zich nog een stukje oerwoud.

英語

behind this wall of glass is a piece of rainforest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het grootste deel van het eiland is bedekt met dicht oerwoud.

英語

the most of the island is covered by dense jungle. it's unexplored.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de schoonheid van het amazone oerwoud zit hem in de kleine details.

英語

wildlife viewing in the rainforest is difficult.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

aan het begin van het spel wordt een piepklein stukje oerwoud neergelegd.

英語

at the beginning of the game, a tiny piece of jungle is placed on the table.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit gebeurt ook in andere ziekenhuizen die niet midden in het oerwoud liggen.

英語

this is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste inwoners voorzien in hun levensonderhoud door jacht in het plaatselijke oerwoud.

英語

most of its residents make their living hunting in the local forest.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bedenk wel dat deze entreekosten het goede doel van het beheer van het oerwoud dienen.

英語

they charge it through the wwf and the amount is the equivalent to a day's wage for a guide. remember that these entrance fees go to towards managing the forest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij onze expedities laten we ons begeleiden door mensen die het oerwoud van kinds af kennen.

英語

in our expeditions we are accompanied by people who know the forest from childhood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

18.09.15 het oude opperhoofd van een indianenstam in het oerwoud zal het niet lang meer maken.

英語

18.09.15 the old chief of an ancient tribe in the jungle is dying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

blijkbaar hebben ze ook genoeg van het oerwoud. de weg loopt hier pal noord/zuid.

英語

the first sign of the inhabited world. to my amazement the locals began to shout. apparently they had also had enough of the jungle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,729,986,995 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK