検索ワード: omdat ik op dat school zit (オランダ語 - 英語)

ja… misschien wel… omdat ik op de aarde zit!!!
because … perhaps … i am on it!!!

zou jij dat zijn??? zoek me dan op omdat ik op je wacht!!!
would it be you??? so, come to me. i will be waiting for you!!!

dat laat ik op dat moment niet aan hem merken.
for him this is quite normal, and i act very normal when he is behaving like that, i hope.

door uw actieve opstelling ben ik op dat punt gerustgesteld.
i am reassured by your energy in that direction.

daardoor ben ik een ongelooflijke gelukzak omdat ik op dit moment van de geschiedenis leef.
it makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.

tot slot merk ik op dat het boer-boertransport verruimd is.
finally, i note that farm-to-farm transport has been liberalised.

dat wat me toekwam, wat ik op dat moment nodig had.
that was what i was permitted, what i needed at the moment.

ik geloof dat ik op dat gebied wel een reputatie heb opgebouwd.
i believe my reputation goes before me in that respect.

tot slot merk ik op dat wij een bindende gedragscode tegemoet kunnen zien.
i note, finally, that we can look forward to a binding code.

ik zou ook mijn verklaringen voor de griekse televisie kunnen toevoegen, omdat ik op dat moment in griekenland was voor een officieel bezoek.
i could also add the statements that i made on greek television, as i was on an official visit to greece at that time.

voorts merk ik op dat de commissie nooit een volledige compensatie heeft voorgesteld.
for the rest i would also point out that the commission never proposed aiming at full price equalisation.

ik kon hier jammer genoeg niet op het afgesproken tijdstip aanwezig zijn omdat ik op dat ogenblik met een van onze partners over het overleg van vanmiddag moest spreken.
unfortunately i could not be here at the set time because i had to talk to one of our partners about the conciliation procedure this afternoon.

alléén merkte ik op, dat het water op minder diepen bodem altijd kouder was.
i merely observed that in the upper layers, the water was always colder over shallows than in the open sea.

deze baby's zijn allemaal in de hemel, ja degenen die werden geaborteerd en degenen die stierven op dat school gebied.
these babies all are in heaven, yes the ones that were aborted and the ones that died on that school ground.

omdat ik er nogal eens vragen over krijg heb ik op deze pagina een aantal "detail" foto's gezet.
because i often get questions about it. on this page a few pictures how i made things....

je zou dus kunnen stellen dat school-voedsel vrij belangrijk is, waarlijk, gezien de omstandigheden.
so you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.

waarom ik, als iemand die niet weet hoe te gaan zitten, boven deze stoel hang? omdat ik engels ben en omdat ik op vakantie ben geweest.
why am i balancing like a man who doesn’t understand how to use a chair? because i’m english and i was on holiday, that’s why.

dat betekent dat scholen die milieubewust zijn geen subsidies krijgen omdat zij glazen flessen gebruiken.
this means that environmentally-minded schools receive no subsidies, even though they use glass bottles.

ken robinson zegt dat scholen creativiteit vermoorden
ken robinson says schools kill creativity

het blijkt dat scholen letterlijk verdrinken in regels.
well it turns out the schools are literally drowning in law.