検索ワード: onbuigzame (オランダ語 - 英語)

onbuigzame telescoopbuis
rigid telescopic tube

onbuigzame stalen plaat
rigid steel plate

buigzame en onbuigzame containers
flexible and rigid containers

een onbuigzame houding is de enige oplossing.
the only possible response is a hardline attitude.

de onbuigzame delen (sluiting, bevestigingselementen enz.).
the rigid components (buckle, attachments, etc.).

de driepuntsgordel met oprolmechanisme bestaat uit de volgende onbuigzame delen:
the three-point retracting belt has the following rigid parts:

ook tegenover de agenda van helsinki nemen wij geen onbuigzame houding aan.
por otra parte, tampoco tenemos una visión" inamovible" en lo relativo a la agenda de helsinki.

door de onbuigzame houding van enkele regeringen verlopen de discussies in de raad erg moeizaam.
discussions within the council are progressing extremely slowly due to the rather uncooperative attitude of some governments.

wij moeten ervoor zorgen dat de goede beleidsvormen worden gebundeld, en niet de onbuigzame.
we must combine the transparent policies and get away from the present rigidity.

moet dat land terug naar vroeger, omdat een onbuigzame president de democratische volkswil negeert?
now that a stubborn president is refusing to accept the democratic will of the people, must the country go back to being what it was?

bijvoorbeeld frankrijk, met een zeer vooruitstrevende energiesector, beschermt op onbuigzame wijze zijn eigen markten.
for example, france, whose energy sector is among the most progressive, stubbornly protects its own markets.

we weten wie hiervoor verantwoordelijk zijn.het vredesproces zit vast als gevolg van de onbuigzame houding van israël.
we know where the responsibilities lie: with the israelis for their intransigence, and, for reasons which are all too evident, with the sole superpower, the united states, for the support it is giving to the israeli policy.

kleine, onbuigzame figuurtjes die zonder verdere steun kunnen blijven staan, worden niet beschouwd als poppen.
small rigid figurines that can maintain their position unsupported are not perceived as dolls.

tegelijkertijd sluit het onbuigzame karakter van het voorstel een herziening van de lijst met'veilige landen? uit.
at the same time, the inflexible nature of the proposal makes no provision for mechanisms allowing the list of 'safe states'to be revised and countries added or removed.

surrogaatrolstoel (srs) is een onbuigzame, herbruikbare testrolstoel als omschreven in afdeling 3 van norm iso 10542-1:2012.
surrogate wheelchair (swc) means a rigid, re-usable test wheelchair, as defined in section 3 of iso 10542-1:2012.

onbuigzaam bij weerstand
drag-rigid