プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goed onderbouwd besluit
well-founded decision
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
onderbouwd en controleerbaar;
substantiated and verifiable,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
het moet onderbouwd worden.
(these should be criminalised).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) onderbouwd en controleerbaar
b) substantiated and verifiable
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) onderbouwd en controleerbaar
(b) substantiated and verifiable
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit argument was niet onderbouwd.
this claim was not substantiated.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
onderbouwd door de ingediende gegevens.
data provided.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
worden onderbouwd door een veiligheidsstudie;
be supported by a safety case;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze verordening is goed wetenschappelijk onderbouwd.
scientific rigour is at the core of this regulation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit argument was evenwel onvoldoende onderbouwd.
this claim has however not been sufficiently substantiated.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten eerste is het systeem wetenschappelijk onderbouwd.
first, it is based on scientific data.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
empirisch onderbouwd migratiebeleid van de eu ondersteunen;
support evidence based eu migration policy making;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze opmerkingen zijn niet met nieuw bewijsmateriaal onderbouwd.
these comments have not been substantiated by any new evidence.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) dat zij worden onderbouwd vanuit veiligheidsoverwegingen;
(a) be supported by a safety case;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze adviesbrieven zullen onderbouwd zijn en worden gepubliceerd.
they will be reasoned and published.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de volgende aspecten worden daarbij kwantitatief onderbouwd:
the following aspects are quantitatively founded:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze kwesties moeten onderbouwd worden met solide effectbeoordelingen.
these issues are to be backed by impact assessments as appropriate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de franse autoriteiten hebben deze bewering niet nader onderbouwd.
the french authorities have not backed up that assertion with specific evidence.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
voortijdig schoolverlaten kan worden voorkomen door systematisch wetenschappelijk onderbouwd beleid
early school leaving can be prevented through systematic evidence-based policies
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze zogenaamde feiten worden verder nergens op enige wijze onderbouwd.
these so-called 'facts' are then nowhere backed up by any evidence at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：