検索ワード: onderhoudsgebreken (オランダ語 - 英語)

inspectie om onderhoudsgebreken op te sporen. deze inspectie betreft één of meer of alle gecontroleerde punten van bijlage i, punt 10.
an inspection for irregularities covering one, more than one or all of the items to be checked listed in annex i, point 10.

c) inspectie om onderhoudsgebreken op te sporen. deze inspectie betreft één of meer of alle gecontroleerde punten van bijlage i, punt 10.
(c) an inspection for irregularities covering one, more than one or all of the items to be checked listed in annex i, point 10.

indien er twijfel blijft bestaan of wanneer de onderhoudsgebreken verder geïnventariseerd moeten worden, kan nodig zijn het voertuig een aanvullende controle te laten ondergaan in een keuringscentrum.
if there is continued doubt or where the extent of the maintenance deficiency needs further quantification, the vehicle may be further inspected and assessed at a roadworthiness test centre.

controle van het voertuig langs de weg op onderhoudsgebreken zoals te sterk roken, gladde of beschadigde banden, lichten, gebreken aan de snelheidsbegrenzer en, voor zover dit praktisch uitvoerbaar is, ontoereikende remwerking.
the vehicle is examined at the roadside for maintenance irregularities such as: excessive smoke, bald or damaged tyres, inoperable lights and signalling devices, speed limiter malfunction and, as far as is practical, inadequate braking.

indien de bevoegde instantie of de controleur van mening is dat het onderhoudsgebrek van het bedrijfsvoertuig een veiligheidsrisico kan inhouden, met name wat het remsysteem betreft, en nader onderzoek rechtvaardigt, kan het bedrijfsvoertuig aan een nadere controle worden onderworpen in een nabijgelegen en door de lidstaat aangewezen keuringscentrum, overeenkomstig artikel 2 van 96/96/eg.
if the authority or the inspector considers that deficiencies in the maintenance of a commercial vehicle may represent a safety risk such that, as regards the brakes in particular, further examination is justified, the commercial vehicle may be subjected to a more elaborate test at a testing centre in the vicinity, designated by the member state, in accordance with article 2 of directive 96/96/ec.