検索ワード: onderscheid maken (オランダ語 - 英語)

visueel onderscheid maken.
visual discrimination.

elk onderscheid maken bij conflicten
set deltas to conflicts

men moet hier een onderscheid maken.
a distinction should be made here.

doelstelling: visueel onderscheid maken.
goal: visual discrimination.

hoe kunnen wij dit onderscheid maken?
how can we make this distinction?

wij willen een duidelijk onderscheid maken.
we would like to make a clear distinction.

wij mogen daartussen dus geen onderscheid maken.
it is surely illogical to make a distinction.

-- doelgroep: eventueel onderscheid maken per doelstelling;
-- target group: if appropriate, to be defined for each objective.

een onderscheid maken tussen wat wel en niet belangrijk is
differentiate what is important from what is not

als voorzitter van de commissie zal ik geen onderscheid maken.
as president of the commission, i will not discriminate.

mijnheer de voorzitter, wij moeten hier een onderscheid maken.
mr president, i believe that we need to draw a distinction here.

het controlerapport moet ook een onderscheid maken tussen deze voertuigcategorieën.
the inspection report should accordingly be amended to reflect these vehicle categories.

we moeten een onderscheid maken tussen twee soorten informatie:
two types of information must be distinguished:

ook kunnen wij geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs.
nor can we make distinctions between soft and hard drugs.

.-we moeten natuurlijk onderscheid maken tussen meerdere niveaus.
there are, of course, several levels.

ook moeten we onderscheid maken tussen investeringsuitgaven en operationele uitgaven.
we also need to distinguish between investment expenditure and operation expenditure.

wij kunnen duidelijk geen onderscheid maken tussen economische en politieke vrijheid.
clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom.

voorts moeten wij duidelijk onderscheid maken tussen verontreinigende stoffen en indicatoren.
we also have to draw a clear distinction between pollutants and indicators.

6.9, laatste streepje - onderscheid maken tussen vluchtelingenbeleid en algemeen immigratiebeleid
6.9 last indent - distinguish between refugee policy and immigration policy in general

de wto-voorschriften verbieden echter maatregelen die onderscheid maken tussen vergelijkbare producten.
however, wto rules forbid any discriminatory measures between similar products.