検索ワード: onderzoeksgemeenschap (オランダ語 - 英語)

onderzoeksgemeenschap
research community

bijvoorbeeld industrieën, de onderzoeksgemeenschap en consumentenorganisaties.
including industries, research community and consumer organisations.

lifewatch belgië, een zeer actieve onderzoeksgemeenschap!
lifewatch belgium, a very active research community!

hun onderzoeksgemeenschap te laten deelnemen aan evenementen van eatris eric;
the right of its research community to participate in eatris eric events;

de onderzoeksgemeenschap kan in de toekomst in het bestuur worden vertegenwoordigd.
the research community may be represented in the board in the future.

hun onderzoeksgemeenschap toegang te verlenen tot clarin en al zijn diensten;
to grant access to clarin and all its services to its research community;

de eu heeft een bloeiende onderzoeksgemeenschap en een technologische leiderspositie op vele gebieden.
the eu has a thriving research community and a technological lead in many areas.

de normalisatieorganisaties worden gestimuleerd de toegang van de onderzoeksgemeenschap tot gepubliceerde normen te vergemakkelijken.
standards organisations are encouraged to facilitate the research community’s access to published standards.

hun onderzoeksgemeenschap toegang te geven tot en in aanmerking te laten komen voor steun van eatris eric.
the right of its research community to have access to and to receive support from eatris eric.

daarvoor zullen inspanningen moeten worden geleverd door de overheid, de particuliere sector en de onderzoeksgemeenschap.
this requires effort from the public authorities, the private sector and the research community.

de eor, met zijn uit 22 leden bestaand wetenschappelijk comité, komt tegemoet aan de verwachtingen van de onderzoeksgemeenschap.
the erc, with its 22-member scientific committee, meets the expectations of the research community.

geven wij de onderzoeksgemeenschap het gevoel dat het eigenlijk geen zin heeft om potentieel succesvol stamcelonderzoek te doen in europa?
are we signalling to the research community that it is hardly worth trying to carry out promising stem cell research in europe?

de europese onderzoeksgemeenschap zal zich moeten heroriënteren om de technologische kansen beter te benutten en zal meer moeten investeren in toegepast onderzoek.
the european research fabric will need to redirect itself to take better account of the technological opportunities and will need to invest more in applied research.

hun onderzoeksgemeenschap te laten deelnemen aan de selectie van relevante clarin-normen en aanbevelingen inzake beste praktijken;
to let its research community participate in the selection of relevant clarin standards and best practice recommendations;

het europees parlement zal zich op die manier echter politiek en wetenschappelijk buiten spel zetten in de wereld.niemand binnen de onderzoeksgemeenschap wil kiembaantherapie.
this would mean the european parliament distancing itself, politically and scientifically, from the rest of the world, for nobody in the scientific community is demanding or promoting germline therapy, far from it, they are calling for it to be outlawed.

de europese onderzoeksgemeenschap, bestaande uit onderzoekers van leden, overeenkomstig de regels in deze statuten effectieve toegang verlenen tot zijn middelen en diensten;
grant effective access to its resources and services in accordance with the rules defined in these statutes to the european research community, composed of researchers from members;

natuurlijk is er evenzeer behoefte aan creativiteit en innovatieve technologie, en aan teamgeest tussen de instellingen, de industrie, de sociale partners en de onderzoeksgemeenschap.
creativity, innovative technology, and team spirit among the institutions, industry, the social partners and the research world are, of course, equally necessary.

aanbevelingen van de onderzoeksgemeenschap over het att en salw ontwikkelen, en deze doeltreffend overbrengen aan de overheidsfunctionarissen, politici en beleidsgemeenschappen uit china, afrika, de unie en de lidstaten.
to develop recommendations from the research community on the att and salw, and to effectively transmit them to chinese, african and union's and member states government officials, politicians and policy communities.

het is de meest veelbelovende beleidsoptie met het oog op een langdurige en duurzame integratie, zowel op institutioneel niveau (financieringsinstanties) als op het niveau van de onderzoeksgemeenschap.
it is the most promising policy option in terms of achieving long-lasted and durable integration at the institutional (funding agencies) as well as research community level.

hun onderzoeksgemeenschap tegen gunsttarieven te laten deelnemen aan clarin-evenementen, zoals zomercursussen en andere opleidingen, workshops en conferenties, mits er nog plaats vrij zijn;
to let its research community participate in clarin events, such as summer schools, workshops, conferences, training courses at preferential rates, space permitting;