検索ワード: ongecodeerde (オランダ語 - 英語)

ongecodeerde basisopschriften
basic markings expressed in full

uitzending in ongecodeerde vorm
programme in an uncoded form

tekstaanmelding over ongecodeerde datastroom toestaan
allow plaintext auth over unencrypted streams

wat betekent dat we onze ongecodeerde veren geleidelijk gaan uitfaseren.
which is why we will gradually phase out the unmarked version.

server kan een platte tekst waarmerking via een ongecodeerde datastroom verlangen
server may require plaintext authentication over an unencrypted stream

server vereist een waarmerking via tekstaanmelding via een ongecodeerde datastroomadditional data with success
additional data with success

%s vereist een waarmerking via tekstaanmelding via een ongecodeerde datastroom. wilt u hiermee doorgaan?
%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. allow this and continue authentication?

voor de andere evenementen kunnen de televisieomroepen vrij beslissen over de voor ongecodeerde transmissie te treffen regelingen.”
for the other events, the television broadcasters are free to decide on the arrangements for unencrypted transmission.’

dit heeft als voordeel dat het ook duidelijk is voor de eindgebruiker en houdt in dat er geen ongecodeerde gegevens over het netwerk verzonden worden.
this has the advantage of also being transparent to the end user, and means that no unencrypted data flows across the network.

%s kan een platte tekst waarmerking via een ongecodeerde verbinding verlangen. staat u dit toe en gaat u door met waarmerken?
%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. allow this and continue authentication?

de situatie waarin kijkers geen toegang hebben tot satellietuitzendingen, vinden wij niet alleen terug bij gecodeerde uitzendingen, maar ook bij ongecodeerde uitzendingen en dit zowel bij particuliere als bij publieke omroepen.
it should be pointed out that viewers are unable to access not only programmes transmitted by pay-tv channels, but also those of uncoded channels, which include not only private broadcasting organisations but also public-service broadcasters.

van de drie als prioritair beschouwde delen (ongecodeerde toegang tot belangrijke evenementen, antigeweldchip en onafhankelijke producenten) wil ik even stilstaan bij het eerste, dat mij van cruciaal belang lijkt.
on the three aspects that we classified as priorities (non-encrypted access to major events, anti-violence chips and independent producers), i think that the first one is of crucial importance.

spelers van generieke mpeg-2-bestanden kunnen meestal ongecodeerde vob-bestanden, die mpeg-1 audio layer ii audio bevatten, afspelen.
==playback==a player of generic mpeg-2 files can usually play unencrypted vob files, which contain mpeg-1 audio layer ii audio.

ongecodeerd basisopschrift
basic marking expressed in full