検索ワード: ontmoedigend (オランダ語 - 英語)

dit is ontmoedigend.
this is depressing.

dit is erg ontmoedigend.
this is very discouraging indeed.

dat kan best ontmoedigend zijn.
now that can be daunting.

dit was erg ontmoedigend voor ze.
and this was very disheartening for them.

opnieuw het vonnis was ontmoedigend.
again the verdict was discouraging.

het is ontmoedigend, het is triest.
it's disheartening, it's sad.

onze ervaringen zijn helaas zeer ontmoedigend.
that experience is unfortunately very disheartening.

ook wordt voor een ontmoedigend effect gezorgd.
the goal of serving as a deterrent is likewise achieved.

de enorme afstand werkt immers heel ontmoedigend.
that is when all is said and done a great disincentive.

sancties moeten effectief, evenredig en ontmoedigend zijn.
sanctions must be effective, proportional and dissuasive.

een en ander heeft een uitermate ontmoedigend effect.
this lack of recognition has a very strong discouraging effect.

deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en ontmoedigend zijn.
the penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

het lijkt misschien ontmoedigend, maar het geeft mij hoop."
it can seem daunting – but i’m encouraged."

risico van ontmoediging van arbeid
risk of discouraging people from taking work