検索ワード: ontwikkelingstraject (オランダ語 - 英語)

1.4 het ontwikkelingstraject van deze richtlijn was alles behalve rechtlijnig.
1.4 but the development path of this directive has not been straightforward.

griekenland beschouwt sociale bescherming als een bouwsteen van het totale ontwikkelingstraject.
greece considers social protection as a building block of the overall development path.

1.4 het ontwikkelingstraject van deze richtlijn was echter alles behalve rechtlijnig.
1.4 but the development path of this directive has not been straightforward.

dit opleidingsprogramma is een onderdeel van een ruimer ontwikkelingstraject voor onder anderen onze ingenieurs.
this training programme is part of a wider development path for our engineers and other staff members.

juist bij het vertalen van (uw) ideeën naar objecten is een veilig ontwikkelingstraject een absolute randvoorwaarde.
especially in translating your ideas to objects a safe development route is an absolute precondition.

het bedrijf oxitec, waar we de laatste 10 jaar mee hebben samengewerkt, gebruikte hiervoor een gelijksoortig ontwikkelingstraject als een farmaceutisch bedrijf.
the company itself, oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.

de regio's in deze landen hebben een ander ontwikkelingstraject gevolgd dan de regio's in onze westelijke lidstaten.
the regions in these countries have followed a different development path to those in our western member states.

het ontwikkelingstraject van de boiler heeft circa twee jaar in beslag genomen en, in afwachting van de uiteindelijke vergunning, is door de overheid een voorlopige toestemming voor productie afgegeven.
preliminary planning for the new boiler has been going on for about two years, and the licensing authority has issued a preliminary operating licence whilst the final concession is awaited.

deze mededeling bevat een voorstel voor een ontwikkelingstraject voor het internet van de toekomst en tracht europa een plaats te geven in de frontlinie van de ontwikkeling van slimme heel europa omspannende internetaangedreven infrastructuren ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen van de eu.
this communication proposes a way forward to develop the future internet and seeks to place europe at the forefront of the development of smart europe-wide internet-powered infrastructures, in support of eu policy goals.

strategische aanpak: het nieuwe nap/integratie vormt een integraal onderdeel van de griekse eu-convergentiestrategie en beschouwt sociale bescherming als een bouwsteen van het totale ontwikkelingstraject.
strategic approach: the new napincl is an integral part of the greek convergence strategy with the eu, and considers social protection as a building block of the overall development path.

de voortdurende risico’s waarmee de koolstofarme technologieën in de verschillende stadia van hun ontwikkelingstraject worden geconfronteerd, maken risicospreiding noodzakelijk, waarbij alle betrokken publieke en private actoren een deel van het risico op zich nemen dat met hun eigen activiteiten en interventielogica overeenkomt.
the continuum of risk faced by low carbon technologies at different stages of the development cycle calls for a risk sharing approach in which all relevant actors, public and private, take on that part of the risk corresponding to their own sphere of activity and logic of intervention.

binnen de levenscyclus van het project (bijv. sdlc, system development live cycle) bestaat er een data- of informatie “swim lane” door het ontwikkelingstraject van het systeem heen waarin informatiegerichte activiteiten (bijv. logische datamodellen geproduceerd in het vroege ontwerpproces) worden uitgevoerd.
within the project lifecycle (e.g., sdlc, system development life cycle) there exists a data or information "swim lane" across the systems development pathway in which information-centric activities (e.g., logical data models produced at the early design process) are performed.