検索ワード: op een latere datum (オランダ語 - 英語)

het arrest wordt op een latere datum uitgesproken.
judgment will be delivered at a later date.

verdere liberalisering vindt op een latere datum plaats.
further liberalisation will occur afterwards.

dit is misschien iets voor een latere datum.
this again is something for a later date.

deze bepaling treedt voor peru op een latere datum in werking.
in the case of peru, this provision will enter into force at a later date.

de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
defer a case to be dealt with at a later date

jachttrofeeën die door een reiziger zijn verworven en op een latere datum worden ingevoerd.
or which are hunting trophies taken by a traveller and imported at a later date.

wat er vooral wordt verhandeld zijn forwards: certificaten die op een latere datum ingaan.
what is mainly being traded are eua "forward contracts", that is, euas for delivery at a future date.

dit debat hoefde alleen maar tot een latere datum te worden uitgesteld.
all that was necessary was to schedule this debate for a later time.

(1) deze bepaling treedt voor peru en egypte op een latere datum in werking.".
(1) in the case of peru and egypt, this provision will enter into force at a later date.`

het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

de overeenkomst dient te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,
the agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date,

zij kunnen echter besluiten op een latere datum deel te nemen aan de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem.
they may, however, decide to participate in the single eurosystem tender procedure at a later date.

in verband met de huidige marktsituatie moet worden bepaald dat de laatste deelinschrijving op een latere datum afloopt.
in view of the current market situation, the date of the last partial tendering procedure should be postponed.

ncb’s kunnen besluiten zich op een latere datum aan te sluiten bij de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem.
ncbs may decide to join the single eurosystem tender procedure at a later date.

de overeenkomst dient namens de unie te worden ondertekend onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,
the agreement should be signed on behalf of the union, subject to its conclusion at a later date,

de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
defer a case to be dealt with at a later date

indien dit anderszins niet mogelijk is, mag aanvullende informatie op een latere datum, doch zo spoedig mogelijk, worden verstrekt.
if this is not possible supplementary information may be submitted at a later date, as early as possible.

alleen voor bananen, suiker en rijst werd bepaald dat de inwerkingtreding op een later datum zou plaatsvinden.
only in the matter of bananas, sugar and rice was it established that this should enter into force at a later date.