検索ワード: opkopen (オランダ語 - 英語)

opkopen
to corner

opkopen van melkquota
buying back of milk quotas

wij kunnen hun hele bedrijfsleven opkopen.
we can buy up the whole of their trade and industry.

je kunt het opkopen en het kost twee keer niks.
you can buy it out - it costs peanuts.

rusland is wit-rusland eenvoudigweg aan het opkopen.
russia is quite simply buying up belarus.

wanneer u meer wilt opkopen kunt u later nog bijvoegen.
if you want to get more, you should do the process again.

meer moeite heb ik met het voorstel voor het opkopen van quota.
i have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.

sommigen denken dan aan het opkopen van al de opium in afghanistan.
some recommend buying up all the opium in

de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben
to corner the market

zij kunnen andere bedrijven opkopen of fusioneren, wat monopolies niet kunnen.
pueden adquirir otras empresas, fusionarse con otras empresas, mientras que los monopolios no lo pueden hacer.

die grond kun je dus bijna voor niks, voor een appel en een ei, opkopen.
the multinationals of europe will buy up land in bulgaria and romania.

in slechts vijf jaar tijd zijn in amerika door fusie en opkopen drie enorme concerns ontstaan.
within only five years, three gigantic groups have emerged in the united states through mergers and takeovers.

in de tweede optie kan het asb eventueel ook uitstaande staatsobligaties op de secundaire markt opkopen.
the second option would allow the dmo to also buy outstanding government debt in the secondary market, if needed.

invoering van een regeling voor het opkopen van quota ten behoeve van producenten die de tabaksteelt opgeven;
introducing a quota buy-back system for the benefit of producers who decide to leave the sector.

er is pas een overeenkomst gesloten over overnamebiedingen (in verband met het opkopen van bedrijven).
an agreement on takeover bids (relating to company purchases) has been made just recently.

ook drijft de europese centrale bank (ecb) de rente omlaag met het opkopen van staatsobligaties en bedrijfsobligaties.
the negative yield is partly caused by the brexit vote, high savings and low investments, and the purchase program of the european central bank.

het woord εξαγοράζω betekent 'opkopen, terugkopen, aflossen, vrijkopen, een losprijs betalen'.
the word εξαγοράζω means 'to buy up, to buy back, buy off, to ransom, to redeem'.

programma voor de opkoop van quota
programme for buying back quotas