検索ワード: opstoten (オランダ語 - 英語)

dat motief wordt nog versterkt door puur concurrentiële opstoten bij de confrontatie met het werk van andere kunstenaars.
that motive is enhanced by pure competitive spurts elicited by the confrontation with works of other artists.

de opbouw van europa vergt een volgehouden inspanning en blijft kwetsbaar voor nieuwe opstoten van kortzichtig nationaal en corporatistisch egoïsme.
la obra europea exige un esfuerzo cada instante y sigue siendo frágil ante el resurgimiento de egoísmos miopes de las naciones y los corporativismos.

de massa joden in de grote steden zal voortdurend een brandhaard blijven van alle soorten relletjes en opstoten, gericht zowel tegen de romeinen als tegen de rijken.
consequently, the jewish mass in the great cities will prove to be a continuous hotbed of unrest and uprisings, directed simultaneously against rome and against the rich.

de dienstplichtrellen in new york of draft riots duurden van 13 juli tot 16 juli 1863, toen ook wel de draft week genoemd , waren een reeks gewelddadige opstoten in new york city.
the new york city draft riots (july 13–16, 1863), known at the time as draft week, were violent disturbances in new york city that were the culmination of working-class discontent with new laws passed by congress that year to draft men to fight in the ongoing american civil war.

veel bedrijven in thailand zijn er in het verleden in geslaagd om opstoten van politieke onrust zonder kleerscheuren door te komen en zelfs ondanks alles te groeien, wat wijst op de veerkracht en de sterkte van de thai.
many thai corporations have historically managed to weather various bouts of political upheaval and even thrive in spite of them, proving the strength and resilience of the thai people.

de noodzaak om te theoretiseren over geschiedenis of de natuur van een samenleving kwam er pas naarmate de beschaving al flinke stappen voorwaarts had gezet en er plotse, gewelddadige en verreikende opstoten waren in de sociale verhoudingen en dat tijdens het leven van individuen of binnen de geheugenspanne van hun voorouders.
the need for theorising about history or the nature of society does not arise until civilisation is well advanced and sudden, violent, and far-reaching upheavals in social relations take place during the lifetime of individuals or within the memories of their elders.

ik gebruik het ook om nieuwe opstoten te voorkomen en smeer het dan telkens in nadat ik een bad genomen heb. aangezien ik het zonder tijdslimiet kan gebruiken en het echt een antwoord biedt op wat ik nodig heb, verbetert het mijn dagelijkse levenskwaliteit aanzienlijk. ik kan er geen enkel ander product mee vergelijken.
i use it also as a prevention, especially every time i took a bath. as i can use it as an effective stand alone treatment without limitations, it really covers all my needs, improving my everyday life quality like no other product.

anabole opstoot
anabolic drive