検索ワード: optie gelicht (オランダ語 - 英語)

optie
option

optie:
optional extras:

nadat die optie werd gelicht, tekende jelavić een tweejarig contract in wenen.
in the summer of 2010 jelavić was linked with a transfer to rangers.

't schalkje uit het water gelicht.
't schalkje" lifted out of the water.

in 1995 is het wrak van het vliegtuig gelicht.
in 1995 the wreck of the airplane was pulled out of the water.

met deze houding hebben we onszelf voetje gelicht.
this attitude has led us to a sorry state.

wij hebben in ons groenboek zes hoofdmaatregelen eruit gelicht.
in the commission’s green paper we have highlighted six key actions.

met de hygiënenormen mag echter nooit de hand worden gelicht.
a reduction in hygiene levels cannot be accepted under any circumstances.

eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
take-out roller

ze zijn op een schandalige en manipulatieve wijze uit hun context gelicht.
they were improperly and scandalously taken out of context.

de praktische toepassing ervan lijkt onmogelijk, en die zou trouwens alleen leiden tot verplaatsing van kapitaal naar andere lidstaten die deze optie niet hebben gelicht.
it would appear to be impossible to implement this provision in practice and it will actually simply result in the transfer of capital to other member states which have not exercised this option.

dergelijke stoffen mogen dan ook niet uit de wetgeving inzake levensmiddelenadditieven worden gelicht.
it is therefore not appropriate to exclude such substances from food additives legislation.

bovendien zijn normen alleen niet voldoende, want met normen kan de hand worden gelicht.
furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.

**op 16 november 1986 om 3 uur in de nacht wordt stilletjes het anker gelicht.
**at the 16th of november 1986 at 3 o'clock in the night the anchor is weighed in silence.

die regio's hebben wel degelijk ook behoefte aan brievenbussen die elke dag worden gelicht.
these regions need real letter boxes, which will be emptied daily.

artikel 1 uit de lijst van produkten waarvoor de arh geldt, worden de volgende produkten gelicht :
article 1

dit is een detail, gelicht uit een grotere foto. het is de zijkant van dusty's buik.
this is a detail, cropped from a larger photo. it is the side of her belly.

optie ii: de gemengde aanpak, waarbij de gemeenschappelijke aspecten uit de bestaande richtlijnen duidelijk in kaart moeten worden gebracht zodat zij eruit kunnen worden gelicht en vervolgens in een samenhangend "horizontaal instrument" kunnen worden ondergebracht.
option ii: the mixed approach, would require identifying and extracting issues common to all directives and regulating them consistently in a "horizontal instrument".

gelichte post
covers collected from letterboxes