検索ワード: organisatiecapaciteit (オランダ語 - 英語)

organisatiecapaciteit
organisational capacity

efficiëntie van het beheer en management en organisatiecapaciteit
efficiency of governance and management and capacity to deliver

de evaluator heeft de organisatiecapaciteit van de steden en de efficiëntie van het beheer en management van de evenementen onderzocht en concludeert dat de mechanismen die zijn ingesteld voor de uitvoering van het evenement in beide steden in het algemeen goed functioneerden.
the evaluator looked at the cities' capacity to deliver and the efficiency of the governance and management of the ecoc, and it concludes that the delivery mechanisms set up to implement the ecoc generally worked well in both cities.

opmerkelijk is dat de meerderheid van de begunstigde culturele actoren relatief klein was in termen van organisatiecapaciteit; de helft van de respondenten van de e-enquête had minder dan tien werknemers, in de meeste gevallen zelfs minder dan zes.
it is worth mentioning that most of the cultural operators receiving funding were relatively small in terms of organisational capacity; half of the respondents to the e-survey had fewer than ten employees, and most of those had fewer than six.

wel moeten de producenten de boodschap krijgen dat zij alleen de nodige perspectieven hebben als er een sterke marktoriëntering komt en hun organisatiecapaciteit meer solide vormen aan gaat nemen. ook moeten ze beseffen dat ze steeds minder kunnen rekenen op de hulp van de gemeenschap in de komende jaren, want, of ze dat nu leuk vinden of niet, zo gaat het nu eenmaal met het hele gemeenschappelijk landbouwbeleid.
producers must, however, be aware that they will only have a future if they are strongly market-orientated and have a sounder organizational capacity, and they must also appreciate that community aid will be less and less available in the coming years because, like it or not, this is the natural trend throughout the common agricultural policy.