検索ワード: overgang van onderneming (オランダ語 - 英語)

overgang van onderneming
transfer of undertaking

overgang van een onderneming
transfer of an undertaking

bij overgang van
of undertakings

overgang van de belastingskarakteristiek
crossover of load characteristic

overgang van vrije elektronen
free-electron transition

richtlijn betreffende de overgang van ondernemingen
transfers of undertakings directive

rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen
employees' rights in transfers

"rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen"
transfers of undertakings

behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings

overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen
transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses

behoud van de rechten van werknemers bij de overgang van ondernemingen en vestigingen
safeguarding of employees' rights in transfers of undertakings and businesses

herziening van richtlijn 2001/23/eg inzake de overgang van ondernemingen.
revision of directive 2001/23/ec 'transfer of undertakings'

e) richtlijn 2001/23/eg van de raad26- overgang van ondernemingen
e) council directive 2001/23/ec26 - transfers of undertakings

allereerst zijn wij het niet eens met de huidige opvatting van het idee van overgang van ondernemingen.
first and foremost, we do not share the concept of transfers of undertakings.

het zal een belangrijke toegevoegde waarde betekenen voor de richtlijn inzake de overgang van ondernemingen.
it will constitute substantial value added to the transfer of undertakings directive.

de huidige formulering ligt dichter bij de gedeeltelijke overgang van ondernemingen zoals het italiaanse recht die kent.
the present wording is more in line with italian legislation on the partial transfer of businesses.

ten eerste moet absoluut duidelijk zijn dat bij overgang van ondernemingen en vestigingen de pensioenrechten van de werknemers gewaarborgd zijn.
firstly, it must be absolutely clear that an employee's pension rights are protected in the event of a transfer of an undertaking or business.

de communautaire richtlijnen inzake collectief ontslag en overgang van ondernemingen betroffen ook de informatie en raadpleging van de werknemers.
the community directives on collective redundancies and on the transfer of undertakings, referred to above, made reference to the information and consultation of workers.

codificatie van de richtlijn betreffende de rechten van de werknemers bij de overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen
codification of the directive on employees' rights in the event of transfers

bovendien zijn de richtsnoeren staatssteun in verband met gestrande kosten erop gericht de overgang van ondernemingen naar een concurrerende markt te vergemakkelijken.
moreover, the guidelines on state aid linked to stranded costs aim at facilitating the transition of undertakings to a competitive market.