検索ワード: paardenraceorganisatoren (オランダ語 - 英語)

een daling van de inkomsten zou gevolgen hebben voor de fokkerij, waardoor de paardenraceorganisatoren hun opdracht, namelijk het veredelen van het paardenras en de bevordering van de paardenfokkerij, niet zouden kunnen uitvoeren.
a drop in revenues would have repercussions on the breeding industry and would not allow horse racing to fulfil its task of improving the equine species and promoting horse breeding.

bij schrijven van 13 april 2010 heeft frankrijk bij de commissie aanmelding gedaan van een voorgenomen parafiscale heffing op onlinepaardenweddenschappen met het oog op de financiering van een openbare dienst die aan de sociétés de courses (paardenraceorganisatoren) werd toevertrouwd.
by letter dated 13 april 2010 france notified the commission of a proposal for a parafiscal levy on online horse-race betting in order to fund a public service mission entrusted to horse racing companies.

de commissie was in haar mededeling 97/c 163/03 over de veronderstelde steun aan de paardenraceorganisatoren en aan pmu [35] van mening dat er een communautaire markt van weddenschappen op paardenraces bestaat, dat het innen van inzetten op paardenweddenschappen behoort tot het intracommunautaire handelsverkeer en dat de ondernemingen die deze weddenschappen organiseren, concurrenten van elkaar zijn.
in the opinion of the commission, given in communication 97/c 163/03 on presumed aid granted to the horse racing companies and the pmu [35], there is a community market for betting on horse races, there is trade between the member states in the collection of bets on horse races, and the businesses that collect these bets are in competition with each other.