検索ワード: parket van procureur des konings (オランダ語 - 英語)

procureur des konings
public prosecutor

substituut-procureur des konings
deputy public prosecutor

parket van justitie
public prosecutor

parket van de aanklager
office of the prosecutor

betekening van procureur tot procureur
service effected by one process server on another process server

--„des konings of der koningin.
"either the king’s or the queen’s.

--„voor den dienst des konings?”
"in the king’s service?"

c) het parket van de aanklager,
(c) the prosecutor's office,

parket van het hof van beroep van luik
parquet de la cour d’appel de liège

en twee van des konings dienaren traden met hem in de gevangenis.
and there entered the prison with him two young men.

dat woord van procureur wekte porthos op.
this word procurator roused porthos.

de bemiddelingsadviseurs en de bemiddelingsassistenten van deze dienst werken nauw samen met en staan onder toezicht van de procureur des konings.
the staff of this department (counsellors and mediation assistants) carry out their work in close cooperation with the public prosecutor, who oversees their activities.

de voorzitster op te dragen dit besluit zo snel mogelijk ter kennis te brengen van het betrokken lid, van de procureur des konings en van olaf.
to instruct the eesc president immediately to communicate this decision to mr regaldo, to the brussels crown prosecutor, and to olaf.

een aanvullend verzoek tot opheffing van de immuniteit van een lid, welk verzoek de voorzitter op 11 mei 2006 heeft ontvangen van de procureur des konings;
she had received an additional request to waive a member's immunity from the crown prosecutor on 11 may 2006;

de huidige procureur van het parket van oudenaarde is geert merchiers.
since 2012, oudenaarde is the finish of tour of flanders.

hoofdstuk v. de musketiers des konings en de lijfwacht van den kardinaal.
5 the king’s musketeers and the cardinal’s guards

nogmaals ondergaat belgië de vernederingen van haar slecht functionerende justitie. dit keer gaat het om het onhandige, ziekelijke en koppige optreden van de brusselse procureur des konings.
once again, belgium has been humiliated due to the heavy-handed and compulsive obstinacy of the brussels public prosecutor.

gij wijdt uw dagen en nachten niet uitsluitend den dienst des konings.”
you do not consecrate your days and nights wholly to the king’s service."

het parket van antwerpen spreekt van een verdacht overlijden en heeft een onderzoeksrechter gevorderd.
the antwerp investigation judge speaks of a suspicious death.

"waar het woord des konings is, daar is heerschappij..." prediker 8:4.
"where the word of a king is, there is power..." ecclesiastes 8:4.