人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wanneer past het best voor u
when it suits best for you
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
wanneer past het voor jou?
quand est-ce bon pour vous?
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal het voor u nagaan.
i will check that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- wat betekent het voor u om verzamelaar te zijn?
- what does being a collector mean to you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat me messing-tack het voor u.
let me brass-tack it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij aankomst staat het voor u klaar.
it is ready for you upon arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
applet configuration program zal het voor u doen.
applet configuration program will do it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat levert het voor u op dat u dit doet?
what do you get out of it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou graag horen hoe het voor u werkt!
i’d love to hear how it works for you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het was lunchtijd, dus we moesten wachten to de camping om 2 uur weer open ging.
it was lunch time, we had to wait till 2 o'clock, than is the camping open again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen dat het voor u een vruchtbaar bezoek zal zijn.
we hope that your visit to europe's parliament will be an informative one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als u ze nog niet hebt uitgewerkt, zal hij het voor u doen.
if you have not worked them out, he will do it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eindelijk mochten we om 2 uur na een lange preek naar huis.
finally we were allowed to go home at 2 pm after a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en u hebt er geen omkijken naar, doordat wij het voor u beheren.
if you have already provided a use case, thank you. we are using your feedback in our approach to the new design.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
misschien was het voor u niet bevredigend, maar ik heb wel degelijk geantwoord.
you may find it unsatisfactory, but that was my answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
een unieke naam voor dit account om het voor u persoonlijk herkenbaar te maken.
a unique name for this account to identify it personally to you.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik deel hun leven, op het ritme van de diensten - met uitzondering van de nachtwaken om 2 uur in de ochtend.
the monks greet me as one of their own. i share their life punctuated at the rhythm of the services, except for the vigils, which are at 2 am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dus waarom om 2 uur 's nachts in luxemburg besluiten met 7 tegen 7?
therefore, why should the decision be 7 to 7 at 2 in the morning in luxembourg?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u medicijnen inneemt waar calcium in zit, moet u minstens 2 uur wachten vóór u osseor inneemt.
if you are taking medicines containing calcium, you should leave at least 2 hours before you take osseor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
de regeling past het voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen geldende nieuwe stelsel van gereduceerde belastingheffing aan aan het specifieke belastingstelsel voor pensioenfondsen.
the scheme adapts the new reduced-taxation arrangements for specialised investment vehicles to the specific tax system for pension funds.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：