検索ワード: pensioenkosten (オランダ語 - 英語)

de pensioenkosten omvatten:
service cost comprises:

pensioenkosten van verstreken diensttijd
past service cost

de pensioenkosten zouden toenemen.
the cost of pensions would increase, we are told.

de pensioenkosten zijn de som van:
the service cost shall be the sum of:

aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten
current service cost

pensioenkosten van verstreken diensttijd omvatten niet:
past service cost excludes:

alle pensioenkosten van verstreken diensttijd worden onmiddellijk opgenomen.
all past service cost is recognised immediately.

pensioenkosten (zie de alinea's 66 tot en met 112);
service cost (see paragraphs 66–112);

pensioenkosten van verstreken diensttijd en winsten en verliezen bij afwikkeling
past service cost and gains and losses on settlement

pensioenkosten van verstreken diensttijd en winsten en verliezen bij afwikkelingen.
past service cost and gains and losses arising from settlements.

niet-opgenomen pensioenkosten van verstreken diensttijd en actuariële verliezen;
any unrecognised past service cost and actuarial losses;

de aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten verwijzen naar de contante waarde van 100 euro.
the current service cost is the present value of 100.

dit betekent dat de pensioenkosten voor recent opgebouwde pensioenrechten voor rmg gelijk zullen blijven.
this means that rmg will continue to bear the same level of pension costs for newly accrued pension rights.

aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten (zie alinea's 63 tot en met 91);
current service cost (see paragraphs 63 to 91);

aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten (zie de alinea's 70 tot en met 74);
current service cost (see paragraphs 70–74).

de opbrengsten uit de gereguleerde diensten als aanvullende compensatie voor pensioenkosten en nettokosten van universele-dienstverrichtingen
revenues from regulated prices as additional compensation for pension costs and universal services' net costs

103 een entiteit moet pensioenkosten van verstreken diensttijd als een last opnemen op de vroegste van de volgende data:
103 an entity shall recognise past service cost as an expense at the earlier of the following dates:

aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten voor perioden na de wijziging, in zoverre zij beloningen voor prestaties na de wijziging veranderen.
current service cost for periods after the change, to the extent that they change benefits for service after the change.

bovendien leidt de introductie van of leiden wijzigingen in andere langetermijnpersoneelsbeloningen zelden tot een materieel bedrag van pensioenkosten van verstreken diensttijd.
furthermore, the introduction of, or changes to, other long-term employee benefits rarely causes a material amount of past service cost.

de opname van volgtijdelijke actuariële winsten (maar geen negatieve pensioenkosten van verstreken diensttijd) als volgt te beperken.
limit the recognition of subsequent actuarial gains (but not negative past service cost) as follows.