検索ワード: per saldo (オランダ語 - 英語)

per saldo
on balance

per saldo - het doel is bereikt.
on balance - the end is reached.

per saldo zijn die resultaten heel positief.
on balance it is a very positive one.

per saldo wordt vooral "werkgelegenheidsverschuiving" verwacht.
above all, people expected job relocations.

de wisselkosten zijn in dit verband per saldo marginaal.
in spite of everything, conversion costs are marginal in this context.

per saldo betekent minder werkgelegenheid niet minder output.
in total, reduced employment has not meant reduced total output.

de maatregel heeft per saldo dan ook geen financiële gevolgen.
the effect will therefore be that there is no net financial impact.

per saldo is de belangenvereniging voor mensen met een persoonsgebonden budget.
per saldo is the netherlands association of people with a pgb (personal budget).

per saldo betekent dit dat de bestaande problemen niet worden opgelost.
on balance, this means that the existing problems are not being addressed.

per saldo bedraagt de consolidatie circa 0,5% van het bbp in 2011.
on balance the consolidation amounts to approximately 0.5% of gdp in 2011.

per saldo geldt daarom het principe: coördinatie gaat boven harmonisatie.
from this point of view, the principle of coordination before harmonisation applies.

per saldo verschoven de risico 's voor de groeivooruitzichten in neerwaartse richting .
the balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .

daardoor zouden de kosten voor grensoverschrijdende afwikkeling in europa per saldo dalen.
the costs of cross-border european clearing and settlement are expected to fall as a result.

komt het er per saldo niet op neer dat we banen en uitstoot ruilen \u2026
in effect, are we not really trading jobs and emissions...

de marktprijzen zijn per saldo hoger uitgevallen dan ten tijde van de hervorming werd voorspeld.
market prices have, on balance, been higher than those foreseen at the time of the reform.

de productie van hernieuwbare decentrale energie zorgt per saldo voor banen en economische groei.
civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth

hoewel er sprake is van vooruitgang, hadden we per saldo veel meer resultaten willen boeken.
on balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress.

denemarken, gevolgd door zweden, zijn op grond van deze tabel per saldo de twee duurste landen.
denmark, followed by sweden come out, on this table, as the two most expensive countries overall.

er werden per saldo relatief weinig zaken bij het hof aanhangig gemaakt (38 in totaal).
the number of cases which were finally referred to the ecj were relatively few (total 38).

portugal heeft een per saldo positieve externe-vermogenspositie kunnen handhaven( zie tabel 10).
the portuguese economy maintained a net foreign asset position( see table 10).