検索ワード: personeelscategorieën (オランダ語 - 英語)

de personeelscategorieën zijn :
the personnel categories are :

a) individuele erkenning van personeel voor belangrijke personeelscategorieën
a) introduce individual staff qualification (licensing) for key staff categories

de commissie heeft in 2007 in alle personeelscategorieën meer mannen dan vrouwen aangenomen.
the commission in 2007 recruited more women than men in all employment categories.

de gemiddelde loonkosten voor de verschillende personeelscategorieën zijn gebaseerd op richtsnoeren van dg budg;
average salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance;

elk jaar zijn er examens voor administrateurs, tolken, vertalers, assistenten en andere personeelscategorieën.
each year there are competitions for administrators, linguists, interpreters, translators, secretaries and other staff categories.

uit de statistieken blijkt inderdaad dat beide geslachten evenwichtiger vertegenwoordigd zijn in de diverse personeelscategorieën bij de commissie.
indeed, the statistics show that the representation of the two sexes has balanced out again in the various categories of staff in the commission.

centraal staat een loopbaanstructuur met twee personeelscategorieën, administrateurs en assistenten, in plaats van de vier categorieën tot nu toe.
at the heart of the system is a career structure centred on two categories of staff, administrators and assistants, instead of the four traditional categories.

het toepassingsgebied zou ook kunnen worden beperkt tot de personeelscategorieën waarvan de activiteiten gevolgen hebben voor het risicoprofiel van de financiële instelling.
alternatively, their scope of application could be limited only to those categories of staff whose activities have an impact on the risk profile of the financial institution.

de personeelscategorieën (vast of extern personeel) aan te duiden die betrokken zijn bij de verrichting van de diensten, en
identify the categories of staff (employed or contracted) involved in providing the service and

de aea (luchtvervoer) steunde de uitbreiding van de bepalingen van de richtlijn betreffende de arbeidstijd tot alle personeelscategorieën in de burgerluchtvaart.
the aea (air transport) support the extension of the arrangements in the working time directive to all categories of personnel in civil aviation.

ik begrijp zeer goed de kritiek die sommige mensen in bepaalde personeelscategorieën hebben en de vragen die zij stellen. het is in het belang van de veiligheid dat zij die vragen stellen.
i understand very well the criticism levelled by some members of specific categories of personnel and the questions that they raise, for those questions have to do with safety, but when i asked them, ‘would you rather have this than nothing?’ they answered every time: ‘no, no, we want something!'

naarmate de technologie voortschrijdt zal het wellicht nodig worden ook de taken van andere personeelscategorieën beter de standaardiseren; indien nodig zal de commissie met passende voorstellen komen.
with technological progress, it may be necessary to standardise better the tasks performed by other staff; if necessary, the commission will make appropriate proposals.

efrag en de iasb moeten alle nodige stappen nemen om belangenconflicten te vermijden, met inbegrip van eisen voor openbaarmaking die aangepast zijn aan de functie en de verantwoordelijkheden van de verschillende personeelscategorieën die worden tewerkgesteld door deze organisaties.
efrag and the iasb should take all appropriate steps to avoid conflicts of interests, including disclosure requirements adapted to the function and responsibilities of the different categories of staff employed by those organisations.

certificaten waaruit blijkt dat de houder voldoet aan de eisen om een of meer van de in artikel 2, lid 1, bedoelde activiteiten te ondernemen, worden verleend voor de volgende personeelscategorieën:
certificates attesting that the holder fulfils the requirements to undertake one or more of the activities referred to in article 2(1) shall be granted for the following categories of personnel:

c) selectiemethoden en -technieken te ontwerpen die op de beste praktijken zijn gebaseerd en die in overeenstemming zijn met de vaardigheidsprofielen die voor de verschillende personeelscategorieën van de instellingen zijn vastgesteld;
(c) develop selection methods and techniques on the basis of best practice and in line with the skills profiles laid down for the various categories of staff of the institutions;

voor verschillende personeelscategorieën zouden verschillende opleidingen beschikbaar moeten zijn, zowel voor het gebruik van opsporingsinstrumenten als voor het interpreteren van de meetresultaten van die instrumenten, zodat een besluit over de follow-upactiviteiten kan worden genomen.
different training should be offered to staff of different categories, both in using detection instruments and in understanding the reading of the instrument, to be able to decide on follow-up activities.

het aantal personeelscategorieën wordt van de huidige vier a, b, c, d teruggebracht tot twee: "administrateurs" en "assistenten".
the categories of staff will be reduced from the current four a, b, c, d to two, "administrators" and "assistants".

dergelijke maatregelen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het opstellen van "grijze lijsten", de toepassing van "window trading" op kwetsbare personeelscategorieën, de toepassing van interne gedragscodes en de oprichting van "chinese muren".
such measures could include, for instance, the creation of "grey lists", the application of "window trading" to sensitive categories of personnel, the application of internal codes of conduct and the establishment of "chinese walls".