検索ワード: personeelsstatuut (オランダ語 - 英語)

personeelsstatuut
staff regulations

uitzonderingsclausule in het personeelsstatuut
exception clause of the staff regulations

herziening van het personeelsstatuut van de eu
reform of the eu staff regulations

herziening van het personeelsstatuut van de eu viii
reform of the eu staff regulations vii

de hervorming van de commissie en van het personeelsstatuut
reform of the commission and the staff regulations

hervorming van het personeelsstatuut: modernisering van het pensioenstelsel
reform of staff regulations: modernisation of the pension system

hervorming van het personeelsstatuut: modernisering van het systeem van bezoldigingen
reform of staff regulations: modernisation of the remuneration system

maar de hervorming van het personeelsstatuut is niet uitsluitend gericht op bezuiniging.
that said, in the area of staff regulations, savings are not the only objective of any reform.

goedkeuren van het personeelsstatuut van de gemeenschappelijke onderneming imi overeenkomstig artikel 14;
approve the staff regulation of the imi joint undertaking in accordance with article 14;

het huidige personeelsstatuut voorziet alleen voor getrouwde stellen in sociale en gezinsrechten.
under the current staff regulations, social and family rights are provided only for couples who are married.

een sterk accent op verdienste als criterium bij bevorderingen, in overeenstemming met het personeelsstatuut.
strong emphasis on promotion by merit, in keeping with the staff regulations.

de in 2000 begonnen en nog steeds voortdurende herziening van het personeelsstatuut is een van de belangrijkste herzieningen.
the review of staff regulations that began in 2000 and is still going on is one of the most important of the reforms.

er wordt geëist dat de middelen opnieuw worden toegewezen en dat daarom het personeelsstatuut moet worden herzien.
reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.

wat de code van goed administratief gedrag betreft: de uitgangspunten van die code zijn al vastgesteld in het personeelsstatuut.
as far as the code of administrative behaviour is concerned, the principles of that code are already set down in the staff regulations.

zoals hij zegt zullen we op dit onderwerp kunnen terugkomen wanneer we het gedetailleerde voorstel voor het personeelsstatuut ontvangen hebben.
we will have a chance to return to this subject, as he says, when we get the detailed proposal for the staff regulations.

de overeenstemming met de raad over het herziene personeelsstatuut, zodat nieuwe loon- en pensioenstructuren kunnen worden ingevoerd.
agreeing with the council revised staff regulations, allowing new pay and pensions structures to be put in place.

nationale "quota" voor posten zijn geen acceptabel instrument van personeelsbeleid en zijn volgens het personeelsstatuut niet toegestaan.
national "quotas" for posts are not an acceptable tool of personnel policy and not permissible unde the staff regulations.

de indicatieve gemiddelde kosten van een gos-personeelslid8 bij het eg-personeelsstatuut zouden per jaar neerkomen op 105.563 euro.
the indicative average annual cost8 of a sju employee under the ec staff regulations would be eur 105.563.

de term "hulpfunctionarissen" is in het gemeenschappelijk standpunt overeenkomstig het personeelsstatuut vervangen door de term "arbeidscontractanten".
the terms ‘auxiliary staff’ have been replaced by the terms ‘contract staff’ in the common position in accordance with the staff regulations;

(l) aannemen van de nodige tenuitvoerleggingsmaatregelen voor het personeelsstatuut van de gemeenschappelijke onderneming eniac overeenkomstig artikel 17;
(l) adopt the necessary implementing measures for the staff regulation of the eniac joint undertaking in accordance with article 17;