検索ワード: personnel remur dues à régul (オランダ語 - 英語)

à titre personnel
personally speaking

spf personnel et organisation
spf personnel et organisation;

nee, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.

directorate‑general for personnel
directorate-general for personnel

maandblad voor het personnel der gemeenschappen
monthly staff report of the (european) communities - (bull.mensuel)

psc veiligheidsmachtiging voor het personeel (personnel security clearance)
psc personnel security clearance

maar dues ik vrees,
but i am afraid of taxes,

ja, zij betalen aan niet dues.
yes, they do not pay taxes.

de mark ix is een britse armoured personnel carrier uit de eerste wereldoorlog, de eerste uit de geschiedenis.
a british armoured fighting vehicle from the first world war, the mark ix was the world's first specialised armoured personnel carrier (apc).

the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate.
the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate,

gestion directe par la commission uniquement avec du personnel statutaire ou externe – la possibilté d'avoir recours à une agence exécutive est cependant prise en compte dans la proposition de règlement.
gestion directe par la commission uniquement avec du personnel statutaire ou externe – la possibilté d’avoir recours à une agence exécutive est cependant prise en compte dans la proposition de règlement.

tegen die achtergrond heeft de commissie op 18 juli een document aangenomen met de titel'new orientations for the reform of personnel policy '.
against that background, the commission adopted a document on 18 july entitled 'new orientations for the reform of personnel policy '.

noemenswaardig is in ieder geval de instelling van een procedure voor schuldsanering voor personen die diep in de schulden zitten ("procédure de rétablissement personnel").
special mention should be made of the introduction of the civil bankruptcy procedure("procédure de rétablissement personnel") to deal with cases of over-indebtedness.

ik mag de raad hartelijk danken voor zijn gecommiteerdheid aan een totaal verbod op het meest inhumane wapen dat wij nu kennen: de anti-personnel mine of de anti-people mine .
i would like to thank the council warmly for its commitment to a total ban on the most inhumane weapon we know, the anti-personnel mine or the anti-people mine.

wij zijn van mening dat er opnieuw inspecties van vliegtuigen moeten worden ingevoerd en dat deze inspecties moeten worden verricht door hoog opgeleide ingenieurs, overeenkomstig part-66 (aircraft maintenance personnel licensing).
we really consider that aircraft inspections by organised engineers in accordance with part-66 (aircraft maintenance personnel licensing) need to be restored.