検索ワード: planbaar (オランダ語 - 英語)

maar wetenschap is iets heel anders dan een planbaar procedé.
scholasticism, however, is anything but a plannable process.

maar ze moeten ook groot, planbaar werk kunnen uitvoeren.
but they must also be able to carry out large, plannable work.

tot nu toe was het gedrag van klanten op sociale media een onbereikbaar gebied, een niet meetbaar, planbaar of verbeterbaar communicatiekanaal.
until now, customers' social media activity has been something of a closed book – a channel of communication that wasn't trackable, measurable, plannable or improvable.

maar uiteindelijk is daarvan een uiterst starre, schematische aanpak overgebleven, gedeeltelijk geprivatiseerde universiteiten waar men de onderwijsoutput planbaar wil maken.
ultimately, the result is a highly inflexible schematic approach, partly-privatised universities, that would make it possible to plan educational output.

(de) mevrouw de voorzitter, door het voorbeeld van afrika wordt duidelijk dat de veelgeprezen ontwikkelingssamenwerking in eerste instantie niet zo planbaar is als men dit graag zou willen.
(de) madam president, it is becoming clear in the example of africa that the much vaunted development cooperation does not usually go quite so much to plan as one would like to imagine.

ik denk dat dit een flinke vooruitgang is met het oog op de betrouwbaarheid en planbaarheid van de processen waar wij ons over buigen.
i believe that this represents a move forward in terms of the reliability and predictability of the processes we are considering.