検索ワード: plat liggen (オランダ語 - 英語)

liggen
lie

liggen.
indicated by the dot on the left.

gaan liggen
subside

hand liggen.
and more obvious.

braak liggen
to lie fallow

alleen door liggen
just by lying down

per inwoner liggen.
per inhabitant.

ik ga plat op den grond liggen slapen.
'now i lay me down to sleep, i--'"

de vleugels van de naald moeten plat op de huid liggen.
wings of needle should lay flat on the skin.

de spinkhanen kunnen niet anders dan plat gaan liggen om bij te komen.
the grasshoppers have to squeeze to fit in.

de plaat moet op 22 mei in de winkels liggen.
in stores may 22nd 2001.

u moet plat liggen gedurende enkele uren daarna te houden van het krijgen van hoofdpijn.
you must lie flat for several hours afterward to keep from getting a headache.

na toediening via lumbaalpunctie wordt aanbevolen de patiënt te adviseren één uur plat te blijven liggen.
following administration by lumbar puncture, it is recommended that the patient should be instructed to lie flat for one hour.

die belangen liggen in de eerste plaats op het economische vlak.
those interests are mainly in the economic field.

de klemtoon moet daarbij liggen op acties en aanwezigheid ter plaatse.
the emphasis must be on action and presence on the ground.

in de verte liggen schepen te wachten voor een plaats in rotterdam.
in the distance, ships waiting for a berth in rotterdam.

op de heuvel van paleokastro liggen de overblijfselen van de oude plaats arkesia.
on the hill of paleokastro, you will see the remains of the ancient town, arkesia.

een sociale revolutie kan niet in de eerste plaats in teksten en rechtsformules liggen.
the social revolution cannot rest principally in legal texts or written formulations.

zoek een comfortabele, goed verlichte plaats waar u kunt zitten en ook kunt gaan liggen.
find a comfortable, well-lit place to sit and where you can lie back.

de nadruk zal in de eerste plaats liggen op het vaststellen en verspreiden van beste praktijken.
strong emphasis would be placed on identifying and disseminating best practices.