検索ワード: politievakbonden (オランダ語 - 英語)

politievakbonden en beroepsorganisaties steunen dit idee massaal.
it also has very wide support from police trade unions and professional associations.

daarom zal het ook in de toekomst belangrijk zijn de politievakbond bgv in het europees verband van politievakbonden, onder het dak van epu vast te verankeren. dit hebben de afgevaardigden ook in een besluit vastgelegd.
national police officers will to an increasing extent be deployed for international missions, multilateral police actions and actions within the framework of frontex. therefore, it will be important that, also in the future, the police trade union bgv will be firmly anchored in the european alliance of police trade unions, the epu. this was what the delegates decided and laid down in a conclusion.

in frankrijk maken zelfs voormannen van politievakbonden zich zorgen over de onrustbarende toename van die gevallen van antidemocratisch en gewelddadig gedrag, waarbij de wetten en de universele verklaring van de rechten van de mens, die nochtans op alle franse politiebureaus aan de muur hangt, met voeten worden getreden.
in france, some police trade union members are also alarmed by the growing number of incidences of brutal and undemocratic conduct, conduct that tramples both laws and the declaration of human rights underfoot, even though it is displayed in all french police stations.

het betreft een geval waarin een werknemer - die toevallig de leider van de politievakbond was - de regels heeft overtreden.
in this case, an employee – who happened to be the union leader of the police force – broke the rules.