プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prettige feestdagen
merry christmas and a happy new year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
prettige feestdagen!
season 's greetings to you all!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
feestdagen
public holidays
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dames en heren, prettige feestdagen.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de vergadering wenst u ook prettige feestdagen toe.
parliament also wishes you a happy christmas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wensen allen hele prettige feestdagen en een voorspoedig 2002.
we wish you all a merry christmas and a successful 2002!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar, waarde collega's.
buenas fiestas y feliz año nuevo, señorías.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
tot slot wens ik u allen een zalig kerstfeest en prettige feestdagen!
lastly, i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
we wish him all the best for christmas and the new year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het team van 'marrakech expedition' wenst u prettige feestdagen in marokko.
the team of 'marrakech expedition' wishes you happy holidays in morocco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u en de uwen ook namens sonja prettige feestdagen en een goed 1999.
we would like to take this opportunity to wish you and your family, also on behalf of sonja, a merry christmas and a happy 1999!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geloof dat we een fraai resultaat hebben bereikt en ik wens u prettige feestdagen.
i think we all deserve a pat on the back, and i wish you a merry christmas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij wensen u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2014!
we wish you and your family a merry christmas and a healthy, prosperous and successful 2014!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2016 toe!
we wish you and your family a merry christmas and a healthy, prosperous and successful 2016!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel succes in uw verdere carrière. prettige feestdagen, en hartelijk dank voor de samenwerking.
i wish you a successful career in office, a relaxing holiday, and thank you for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we wensen hen prettige feestdagen en vragen hen of ze ons ook volgend jaar zo behulpzaam bij willen staan.
we want to wish them a happy festive season and ask them to be just as helpful next year too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
vb-airsuspension wenst u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2015!
vb-airsuspension would like to wish you and your family a very happy christmas and a healthy and prosperous 2015!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de global voices-bloggers die deze links hebben verzameld, wensen je smakelijk eten en prettige feestdagen!
bon appetite and merry xmas from global voices bloggers who shared links!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
samen met sonja richten we de blik op de toekomst en wensen we u en uw naasten prettige feestdagen en een succesvol 2001.
together with sonja, we are now focusing on the future and wish you and your loved ones a merry christmas and a successful 2001.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：