検索ワード: productiegerelateerde (オランダ語 - 英語)

productiegerelateerde testvluchten van nieuw geproduceerde luchtvaartuigen;
production flight testing of new production aircraft;

voorbeelden van productiegerelateerde activiteiten zijn onder andere:
examples of production-related activities include:

het legt de basis voor toekomstige productiegerelateerde projecten en modules.
it creates a foundation for future production-related projects and training.

productiegerelateerde subsidies worden steeds verder afgebouwd ten gunste van een prestatiegerichte ondersteuning van de boereninkomens.
subsidies linked to production levels will be increasingly reduced and will be replaced by performance-related income-support payments for farmers.

zo dient de afvalverwijdering bij de productie van biobrandstoffen te worden gemoderniseerd en beoordeeld in het licht van de modernste biobrandstofcelsystemen en van de productiegerelateerde elektronische technologieën.
for instance, the disposal of the waste matter from biofuel production should be modernised and reviewed in the light of new biofuel cell systems and production-related electronic technologies.

zo wordt enerzijds een systeem van rechtstreekse steun geëist dat losgekoppeld moet zijn van de productie, terwijl anderzijds op een aantal terreinen om een verhoging van de productiegerelateerde steun wordt gevraagd.
for example, on the one hand the report calls for a system of direct aid not linked to production, but on the other hand it calls for production-related aid to be increased in various areas.

1.4 het eesc heeft ook oog voor mogelijk banenverlies in landbouwgebieden waar geen alternatieve vormen van werkgelegenheid ontwikkeld zijn en waar niet langer glb-productiegerelateerde tabakssubsidies worden verstrekt.
1.4 the eesc also recognises that specific jobs may be at risk in agricultural areas where no alternative forms of employment have been developed and where cap production-related tobacco subsidies are no longer available.

bovendien is het idee dat de lidstaten een niet nader omschreven bedrag van hun productiegerelateerde subsidies mogen behouden volstrekt in strijd met de recente hervorming van het glb. dit zou er ook toe leiden dat minder efficiënt werkende producenten hun totale productie op inefficiënt niveau mogen voortzetten.
furthermore, the idea that member states may retain an unspecified amount of their subsidies linked to production flies in the face of the recent cap reform and would allow less efficient producers to maintain overall production at an unsustainable level.

historisch bestaat duidelijk een nauw verband tussen de landbouwproductie en de verwerking van producten enerzijds en de gebieden waarin dit plaatsvindt anderzijds. dit verband is versterkt en bevestigd door de ontwikkeling van sociale, economische en productiegerelateerde factoren en van de menselijke ervaring die met de eeuwen alleen maar groter is geworden.
history has demonstrated the deep, close link between agricultural production, the processing of the product and the reference areas, a link which has been consolidated and confirmed by the development of social, economic and production factors and of human experience which has been strengthened over the centuries.

bovendien is uit het onderzoek gebleken dat voor de werkzame stof azoxystrobin, als meegedeeld door de belangrijkste indiener van gegevens, de productiegerelateerde onzuiverheid tolueen toxicologisch van belang is en daarom mag de aanwezigheid daarvan in het technische materiaal het maximumgehalte van 2 g per kilogram niet overschrijden.
moreover, the review has established that for the active substance azoxystrobin notified by the main data submitter the manufacturing impurity toluene is of toxicological concern and therefore its presence in the technical material must not exceed the maximum level of 2 grams for kilogram.

er zij op gewezen dat prijsverlagingen in de gemeenschappelijke marktordening voor suiker beperkt worden tot 30 procent.bovendien wil ik hier uw aandacht vragen voor amendement 3, over steunregelingen voor boeren, waarin wordt voorgesteld lidstaten de mogelijkheid te bieden productiegerelateerde subsidies te blijven ontvangen, althans in zekere mate.
in addition to capping price reductions to 30% in the common organisation of the market in sugar, i wish to highlight amendment 3, on support schemes for farmers, which refers to the possibility of member states continuing to enjoy production-linked subsidies, at least to some extent.