検索ワード: programmaindustrie (オランダ語 - 英語)

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programmaindustrie
training programme for professionals in the european audiovisual programme industry

het voorstel beoogt de instelling van een financieel instrument waardoor investeringen ten behoeve van de europese audiovisuele-programmaindustrie kunnen worden vrijgemaakt.
the aim of the proposal is to create a financial instrument capable of mobilizing investment to assist the european audiovisual programme industry.

mevrouw de voorzitter, collega's, ik was rapporteur voor het groenboek inzake de versterking van de audiovisuele programmaindustrie in europa, en dat is ook al weer even geleden.
madam president, ladies and gentlemen, i used to be the rapporteur for the green paper on support for the audio-visual production industry in europe and that was a long time ago.

media opleiding is erop gericht de vakmensen van de europese audiovisuele programmaindustrie, in hoofdzaak door middel van permanente beroepsopleiding, de nodige bekwaamheden bij te brengen opdat de europese en internationale dimensie van de markt en de toepassing van nieuwe technologieën ten volle worden benut.
media training is intended to give professionals in the audiovisual programme industry, mainly through continuous vocational training, the necessary skills to allow them to take full advantage of the use of new technologies, so that they are able to create products which are competitive on the european and international markets.

dit is bovendien een hoogtechnologische sector, die zich in het middelpunt van belangrijke technologische omwentelingen bevindt: de omschakeling naar het digitaal systeem en de 16/9e vereisen de ontwikkeling van een dynamische programmaindustrie als wij niet opnieuw de verenigde staten achterna willen hollen en onze culturele eigenheid niet in het gedrang willen brengen.
furthermore, it is a high-tech sector, at the centre of very important technological changes: the change-over to the digital system, the 16/9th, necessitate the development of a dynamic programme industry, if we do not want yet again to trail behind the united states and to put our cultural identity in danger.