検索ワード: protesteert (オランダ語 - 英語)

maar hoe protesteert hij?
but how is he protesting?

- "voor wat protesteert hij?"
- "he protests for what?"

en de kleinburger protesteert daartegen.
and the petty bourgeois protests against it.

je bent een goed mens. je protesteert.
you're a good person. you complain.

de eigenaar wordt vuurrood en protesteert.
the owner gets a red head and protests.

als er geen organiseerbord bekend is, protesteert hij.
when there is no known org board he protests.

irena protesteert tegen het bouwen van een kerk.
irena protests against building of a church.

de vrouw protesteert: “maar ik kan niet pokeren.”
the wife protests: “but i don’t know how to play poker.”

ook protesteert niemand tegen het inhuren van jonge studenten.
nobody objects to hiring young students either.

journalist dan gillmor protesteert tegen de doodstraf. hij zegt:
journalist dan gillmor rails against the death penalty, saying:

‘maleisische tsunami’ protesteert tegen onregelmatigheden tijdens verkiezingen
‘malaysian tsunami’ protests election irregularities · global voices

als het mount-programma protesteert, probeer dan het volgende:
if the mount program complains, try the following:

het is nooit opnieuw in te halen, of u nu protesteert of niet.
it can never again be rectified, whether they protest now or not.

arundhati roy protesteert tegen dammen in de indiase narmada-rivier.
arundhati roy protests against dams on indias narmada river.

zoals bekend, protesteert tegenwoordig niemand tegen de toelating van jonge informatici.
today, as we know, nobody objects to admitting young it professionals.

ik kom nu bij de opmerkingen van de heer maccormick. mij dunkt dat hij teveel protesteert.
i want to pick up on mr maccormick's points, because methinks he protests too much.

wie protesteert wordt gevangen genomen en als niet-moslim in de gevangenissen slecht behandeld.
anyone protesting is imprisoned and as a non-muslim treated badly in the prisons.

kitt protesteert tegen dit nieuwe lichaam, maar het is voorlopig het beste dat michael voor hem kan doen.
devon visits michael and convinces him to join the project, but michael is furious that kitt has been disassembled.

ik vind dat het reglement ook moet worden nageleefd als geen enkele fractie tegen de regeling van de werkzaamheden protesteert.
i believe we must observe the rules of procedure, even if not a single group has objected to the agenda.

mijnheer de voorzitter, ik wil het parlement niet te lang ophouden, maar ik vind dat de heer hannan te veel protesteert.
mr president, i do not want to detain the house too long but i think that mr hannan protests too much!