検索ワード: puree (オランダ語 - 英語)

puree
purées

ook is het geen onherkenbare puree.
nor is it some sort of indistinguishable mash.

ze worden uit de puree geholpen.
they get bailed out.

vandaag voel ik me wat beter en mag puree hebben.
i fee a bit better today and i am allowed to have some mashed potatoes.

gebruik van puree en concentraat van de vrucht van morinda citrifolia
uses of morinda citrifolia fruit puree and concentrate

na pasteurisatie wordt de puree in aseptische recipiënten verpakt en koud bewaard.
after pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.

de textuur wordt verondersteld te worden enigszins mollig – niet een puree.
the texture is supposed to be somewhat chunky – not a puree.

het puree pomp systeem is volledig afhankelijk van de gewenste hoeveelheid vlokken per uur.
the puree pump system is completely dependent on the desired amount of flakes per hour.

misschien gebakken aardappels of puree of misschien het domste voedsel ooit - snelkookrijst.
maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, minute rice.

daarna wordt de puree verhit om de pectinasen te desactiveren, en vervolgens onmiddellijk gekoeld.
then the puree is heated to inactivate the pectinases and then immediately cooled.

dit kan bidden verklaard door een steeds uitdagende en slecht betaald beroep dat niet meer aantrekken van de puree getalenteerde.
this can be explained by an increasingly challenging and poorly-paid profession which no longer attracts the most talented.

gooien alle ingrediënten, met uitzondering van de garnaal, in een blender en te verwerken tot een mooie puree.
soak skewers in water. throw all the ingredients, except for the shrimp, into a blender and process until a fine puree.

een ander deel van de bonen toevoegen, mash hen in, en worden voortgezet totdat alle bonen zijn toegevoegd en grof puree.
add another portion of the beans, mash them in, and continue until all the beans have been added and coarsely mashed.

groenten in de vorm van puree, conserven, pasta of op eigen sap (ook indien gepekeld of ingelegd)
vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)

we zullen er dan ook hard aan moeten trekken om onze boeren, onze suikerfabrieken en de werknemers in deze fabrieken zo onbeschadigd mogelijk uit deze puree te halen waarin wij hen zelf hebben gewerkt.
we shall have to work hard, therefore, to ensure that our farmers, our sugar factories and the workers in these factories emerge unscathed, as far as possible, from this mess of our own making.

producten van knolgewassen (bloem, meel, vlokken, puree, schijfjes en chips), inclusief bevroren bereidingen zoals aardappelschijfjes.
products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes.

tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, andere dan gehele tomaten of tomaten in stukken, en andere dan vruchtvlees, puree of concentraat:
tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, and other than tomato pulp, puree or concentrate:

uit het tweede recept van l.s.r. kun je afleiden dat de puree tijdens de bereiding te dik kan worden: je moet warm water bij de hand houden om het vocht aan te vullen.
the second recipe from l.s.r. makes it clear that the purée can thicken too much during preparation, you have to have warm water at hand to add if necessary.

op 20 april 2006 heeft tahitian noni international inc. bij de bevoegde belgische instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om puree en concentraat van de vruchten van morinda citrifolia als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.
on 20 april 2006 tahitian noni international inc. made a request to the competent authorities of belgium to place puree and concentrate of the fruits of morinda citrifolia on the market as a novel food ingredient.

de in de artikelen 8 en 9 van protocol nr . 1 van de overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de staat israël vastgestelde tariefverlagingen met betrekking tot de volgende produkten : puree en pulp van citrusvruchten van onderverdeling 20.06 b ii c ) 1 ex dd ) , geconcentreerd citrusvruchtesap van de onderverdelingen 20.07 a iii ex a ) en ex b ) , sinaasappelsap van de onderverdelingen 20.07 b ii a ) 1 en b ) 1 , tomatensap van de onderverdelingen 20.07 b ii a ) 5 en b ) 6 , gepelde tomaten en tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex c van het gemeenschappelijk douanetarief , zijn van toepassing vanaf 1 september 1975 , behoudens , voor wat tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex c betreft , het bepaalde in artikel 9 van protocol nr . 1 van de overeenkomst .
the tariff reductions provided for in articles 8 and 9 of protocol 1 to the agreement between the european economic community and the state of israel for the following products shall apply from 1 september 1975, subject to the provisions of article 9 of protocol 1 of the agreement, in the case of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex c of the common customs tariff : citrus purée and pulp falling within subheading 20.06 b ii c) 1 ex dd), concentrated citrus fruit juices falling within subheadings 20.07 a iii ex a) and ex b), orange juice falling within subheadings 20.07 b ii a) 1 and b) 1, tomato juice falling within subheadings 20.07 b ii a) 5 and b) 6 and peeled tomatoes and tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex c of the common customs tariff.