検索ワード: rebellen (オランダ語 - 英語)

rebellen
rebellion

wie zijn de rebellen
who are the rebels?

mogelijk waren het rebellen.
but it could be the rebels.

daar zijn de rebellen zonder organisatie.
you've got the disorganized rebels over here.

het reservaat was doelwit van de rebellen.
and the reserve was a target to the rebels.

rebellen in de centraal-afrikaanse republiek.
rebels in the central african republic.

dit is geen plaatselijke bevolking, dit zijn rebellen.
this is not local population, this is rebels.

de rebellen vallen de stad aan en vangen mega.
the rebels attack the city and mega is captured.

confiscatie van het eigendom van alle emigranten en rebellen.
4. confiscation of the property of all emigrants and rebels.

deze misdaden worden niet begaan door rebellen of guerrillatroepen.
these crimes are not committed by rebels or hidden guerrilla forces.

over het doorsluizen van chemische wapens aan rebellen zegt hij:
regarding channelling chemical weapons to rebels he says:

* nat turner: leider van de southampton county rebellen.
* nat turner: leader of the southampton county slave rebellion.

daar tegenover is de sterkte van de rebellen niet precies bekend.
conversely, the strength of the rebel forces is not precisely known.

ook de zogenoemde rebellen zullen de territoriale integriteit moeten erkennen.
even the so-called rebels will have to recognise territorial integrity.

iemand zal de link moeten leggen tussen het regeringsakkoord en de rebellen.
someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.

de rebellen vielen militairen aan en legden vooral in het noorden landmijnen.
the government agreed to absorb some former rebels in the military and, with french assistance, help others return to a productive civilian life.

omura laat beschieten met artillerie, wat uiteindelijk de rebellen lijkt te verjagen.
he rejects the trade agreement and confiscates the omura family's assets to give back to the people.

een vuile oorlog van russische kant, maar ook van de kant van de tsjetsjeense rebellen.
a dirty war on the part of the russians, but also on the part of the chechen rebels.

steeds vaker vallen groepen rebellen hulporganisaties aan en dwingen hen het gebied te verlaten.
rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.

wij kunnen bijvoorbeeld geen wegen of infrastructuur aanleggen terwijl de regeringstroepen en rebellen wapens kopen.
we cannot, for example, build roads and infrastructure while government troops and rebels are buying weapons.