検索ワード: rechten zullen toekomen aan (オランダ語 - 英語)

ik hoop dat deze architecten alsnog de rechten zullen krijgen die hun toekomen.
i hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.

de rechten zullen gemiddeld 15 % bedragen.
the average level of the duties will be 15%.

welke sociale rechten zullen in de ontwerp-pijler aan bod komen?
which areas of social rights are covered in the draft pillar?

de rechten zullen alleen een eind maken aan de gevolgen van een illegale schadelijke subsidiëring.
the duties will only remedy the effect of an illegal, injurious subsidisation.

eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antisubsidieonderzoek.
any future liability would emanate from the findings of the anti-subsidy investigation.

de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd
fees will be charged only when applications are granted

eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het heropende antidumpingonderzoek.
any future liability would emanate from the findings of the reopened anti-dumping investigation.

aldus ingevulde formulier toekomen aan het verzendende orgaan.
the receiving institution should complete part b of

de commissie doet deze inlichtingen toekomen aan de overige lidstaten.
the commission shall forward this information to the other member states.

de bedrijven moeten immers kunnen verwachten dat ze uiteindelijk geen rechten zullen moeten betalen.
indeed, there must be an expectation on the part of the companies that they will finally not have to pay duties.

de producten waarop de aanvullende rechten zullen worden toegepast, worden aan de hand van hun achtcijferige gn-code geïdentificeerd.
the products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit cn codes.

de commissie doet deze lijsten toekomen aan de overige lid-staten .
the commission shall communicate these lists to the member states .

de meeste eigenaars van rechten zullen, in plaats van ze te blokkeren, de kopie laten publiceren.
well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.

de aanvullende rechten zullen, naar gelang van de situatie, 0, 12,6 of 32,4 procent bedragen.
the additional duties will be 0%, 12.6% or 32.4% depending on the situation.

ze moeten er vertrouwen in hebben dat hun rechten zullen worden toegepast en effectief worden beschermd, indien nodig.
they need to be confident that they will be applied and that authorities will effectively protect them if necessary.

het is aantoonbaar (mogelijk op basis van ervaring in het verleden) dat de juridische rechten zullen worden verlengd;
there is evidence (possibly based on past experience) that the legal rights will be renewed;

met dit recht zullen we de commissie vaker uitvoeringsbevoegdheden verlenen.
we do not want to do it very often, but we want the right to intervene when necessary.

het internationaal verdrag inzake burgerlijke en politieke rechten en het internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten zullen voor hongkong van toepassing blijven.
the international covenant on civil and political rights and the international convenant on economic, social and cultural rights will continue to apply to hong kong.

onder de tabel vindt u knoppen die we van links naar rechts zullen beschrijven.
underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.

regeling van rechtsgebied waarbij wordt bepaald welke rechters in een bepaald geval recht zullen spreken
referral of a specific case by one court to another competent court