検索ワード: reclamebeleid (オランダ語 - 英語)

dit is mede vanwege het nieuwe reclamebeleid dat feitelijk vraagt alle gevelteksten weg te halen.
this is partly due to the advertising policy that actually asks to retrieve all texts from the facade.

een agressief reclamebeleid zal de overheersende positie van de europese unie kunnen vrijwaren en de eventuele overschotproblemen kunnen oplossen.
an aggressive policy of promotion will safeguard the dominant position of the european union and will solve whatever problems of surpluses arise.

ik ben er net zo van overtuigd dat consumenten de voorkeur hebben voor bedrijven en producenten die een bewust reclamebeleid voeren en genderstereotype reclame niet toestaan.
i am also just as convinced that consumers will favour companies, producers, which have a conscious advertising policy and which do not permit gender-stereotyped advertising.

de afdeling spreekt haar voldoening uit over het feit dat de commissie in haar document zegt een "goed doordacht reclamebeleid voor wijnbouwprodukten mogelijk" te achten.
the section welcomes the fact that the commission discussion paper considers that "a carefully thought out vine-production policy is possible".

de steun die france télécom is toegekend, stelde de onderneming in staat niet alleen een agressief commercieel en reclamebeleid te voeren, maar ook een geïntegreerde operator te blijven en haar belang in orange op te drijven.
the aid granted to france télécom enabled it to maintain an aggressive marketing and advertising policy and to continue as an integrated operator while increasing its stake in orange.

wij zijn ervan overtuigd dat een klant met hart voor zijn zaak meer gebaat is bij een nieuwe blik op zijn reclamebeleid dan bij langdradige powerpoint-presentaties die hem ertoe over proberen te halen zijn reclamebudget zover mogelijk op te schroeven, en uit te geven aan de meest uiteenlopende, vaak totaal niet effectieve, "reclameverschijnselen".
we are convinced that a customer who cares for his business is better off with a fresh view on his publicity policy, than with drairy powerpoint-presentations that try to coerse him into increasing his publicity budget to the maximum, and spend it on the most diverse, often totally ineffective, "publicity-phenomena".