検索ワード: registratiebesluit (オランダ語 - 英語)

bezwaar, registratiebesluit
objection/decision on registration

het registratiebesluit wordt gebaseerd op de voorwaarden die zijn beschreven in lid 2.
the registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.

de registratie van een ratingbureau moet effectief worden zodra het registratiebesluit van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst krachtens het nationale recht van kracht is geworden.
the registration of a credit rating agency should become effective once the registration decision issued by the competent authority of the home member state has taken effect under relevant national law.

ingeval geen advies is uitgebracht, stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst haar besluit vast uiterlijk dertig dagen nadat het in lid 1 bedoelde ontwerp-registratiebesluit aan het ceer is meegedeeld.
in case no opinion is submitted, the competent authority of the home member state shall adopt its decision within 30 days after the draft registration decision, as referred to in paragraph 1, has been communicated to cesr.

de registratie geldt voor het gehele grondgebied van de unie zodra het registratiebesluit van de eaem als bedoeld in artikel 16, lid 3, of artikel 17, lid 3, van kracht is."
the registration shall be effective for the entire territory of the union once the registration decision issued by esma as referred to in article 16(3) or article 17(3) has taken effect."

indien in de bezwaarprocedure uit hoofde van artikel 51 wordt aangetoond dat een naam ook wordt gebruikt in een andere lidstaat of in een derde land met het oog op het onderscheiden van producten die vergelijkbaar zijn of een identieke of gelijkaardige naam hebben, kan in het overeenkomstig artikel 52, lid 3, genomen registratiebesluit worden bepaald dat de naam van de gegarandeerde traditionele specialiteit vergezeld gaat van de claim „vervaardigd volgens de traditie van”, onmiddellijk gevolgd door de naam van een land of een regio van een land.
if it is demonstrated in the opposition procedure under article 51 that the name is also used in another member state or in a third country, in order to distinguish comparable products or products that share an identical or similar name, the decision on registration taken in accordance with article 52(3) may provide that the name of the traditional speciality guaranteed is to be accompanied by the claim ‘made following the tradition of’ immediately followed by the name of a country or a region thereof.