検索ワード: relatiebeheer (オランダ語 - 英語)

wat is relatiebeheer?
what is contact management?

de ontwikkeling van relatiebeheer
the evolution of contact management

relatiebeheer, waaronder contacten met overheden
stakeholder management, including interaction with governments,

het ontwikkelen van een strategie voor relatiebeheer en fondsenwerving.
development of a strategy for client management and fundraising.

- de documenten in het relatiebeheer worden in de nieuwe versie gesorteerd op aanmaakdatum.
- the documents in the contact module are now sorted so that the newest document appears first in the list.

met relatiebeheer bereik je nog veel meer als je gegevens met je collega's kunt delen.
contact management is more powerful when you can share data with your colleagues.

dit relatiebeheer – ook met andere bedrijven – draagt bij aan het uitwisselen van ervaringen en ideeën.
this relationship management – also with other companies – supports the exchange of experiences and thoughts.

als u hier niet langer prijs op stelt kunt u hiervoor contact opnemen met de afdeling relatiebeheer op het hierboven vermelde adres.
if you no longer wish to receive them you can contact the customer relations department at the address stated above.

wij verzamelen informatie over klanten in elektronische vorm uitsluitend voor contractmanagement, relatiebeheer, productregistratie, technische ondersteuning en marketingdoeleinden.
we collect information about customers in electronic form and use it exclusively for the purposes of processing contracts, customer administration, product registration, technical support and for marketing purposes to the extent which is necessary and permissible.

de cliënt verleent toestemming om al dan niet in verband met de opdracht binnen de organisatie van de opdrachtnemer bekende gegevens ter kennis te brengen van diegenen binnen de opdrachtnemer voor wie kennisneming van die gegevens nuttig is in verband met de behandeling van de opdracht dan wel het relatiebeheer;
the client grants permission, whether or not in connection with the assignment, to communicate known data to persons within the organization of the contractor, who must be acquainted with such data in connection with the execution of the assignment or for purposes regarding management of the relationship with the client.

hij/zij 1. coördineert de organisatie van de vergaderingen en de tijdige verzending van de relevante documenten; 2. ondersteunt de voorzitter bij de voorbereiding van de vergaderingen van de groep; 3. stelt een ontwerpverslag op van de vergadering; 4. ondersteunt de voorzitter inzake het relatiebeheer met de betrokken (sub)groepen.
he/she shall: (1) coordinate the organisation of the meetings and the timely transmission of the relevant documents; (2) support the chairperson in preparations for group’s meetings; (3) draft the outcome of the meetings; (4) support the chairperson in managing the relations with the relevant (sub-) groups.